REGGEL ÓTA in English translation

• this morning
• since breakfast

Examples of using Reggel óta in Hungarian and their translations into English

Élő streaming megy Hakeemnál reggel óta. Rájött az élet értelmére.
He's been live-streaming from his apartment all day, saying he found the meaning to life.

Hieronymous szobájában, reggel óta ott van.
In Hieronymous's room, he's been there since this morning.

A többségük reggel óta nem ivott.
Most of them have not had a drink since this morning.

Tanultál valamit reggel óta Amikor azt mondta, hogy ő rendben lesz?
Have you learned anything since this morning when you told me that he was gonna be okay?

Már reggel óta bóklászunk, de még egy árva szarvast sem láttunk.
We have been walking around all morning, haven't seen a single deer.

Kora reggel óta nem láttam.
I haven't seen him since early morning.

Már reggel óta halott vagy!
You were dead since this evening!

Flóra már reggel óta nem evett.
Monique has not eaten since early this morning.

Reggel óta egy üzenet se volt.
Not a message since early morning.

Reggel óta várok egy nyomozóra akivel beszélhetnék.
I have been waiting to see a detective since early this morning.

Reggel óta nem változott.
Nothing has changed from this morning.

Egész nap, reggel óta, a férfiak és a nők is.
All day, starting from the morning, both women and men.

Jó hangulat reggel óta?
Good mood since an early morning?

Reggel óta a Szent Grálon ülsz és nem szóltál senkinek?
You were sitting on the Holy Grail all morning and you didn't tell anyone?

Hol vagy? Reggel óta nem hallottam felőled.
Where are you? I haven't heard from you since morning.

Reggel óta.
Since the morning.

Hány éjszaka és reggel óta folytatódik ez a borzalom?
How many nights and weird mornings had this shit been going on?

Reggel óta fáj a fejem?
Your head hurts in the morning?

Radhika reggel óta eltűnt és Abbas sincs itthon.
Radhika is missing since morning and Abbas is not here either.

Látod sógornő, reggel óta így táncolgat mindenféle zene nélkül.
Did you see sister-in-law, since morning he has been… dancinglikethisout oftune.