REMAKE in English translation

• remake
• remakes

Examples of using Remake in Hungarian and their translations into English

Több mint remake.
More than a remake.

Jelenleg Ryan Condal dolgozik a Logan futása remake forgatókönyvén.
Currently Ryan is well into the remake of Logan's Run.

Több, mint remake.
Much more than a remake.

Ez a horror túlélési játék valójában az 1998-as eredeti Resident Evil 2 PlayStation játék remake.
This game is a remake of the 1998 horror game Resident Evil 2.

Az MGM Nic Pizzolattót kérte fel, hogy írja meg A hét mesterlövész remake forgatókönyvét.
MGM has hired Nic Pizzolatto to write the remake of The Magnificent Seven.

Ma néztem meg az Oroszlánkirály(Lion King) remake verzióját.
Well I went to see the remake of the Lion King tonight.

És nem tervezi, hogy remake a ház szülők?
And do not plan to remake the house parents?

majd 1985-1989-ben történt remake.
followed by a remake from 1985-1989.

Az interpretáció aurája remake?
Is the aura of interpretation a remake?

Nem akarom, hogy remake album Már készül.
I'm not trying to make a retro album.

Ez a játék egy igazi teljes körű remake az igen, a jó öreg kígyó volt annyira népszerű, hosszú ideig a telefon és a Tetris.
This game is a true full-fledged remake of the very, good old snake that was so popular for a long time on the phones and Tetris.

Lau rámutatott, hogy a remake tartalmaz néhány"aranyidézetet" az eredetiből,
Lau pointed out that the remake featured some of the"golden quotes" of the original

KaM Remake kidolgozott és megjelent ingyenes(minden amire szükséged van az eredeti KaM játék), és a fejlesztők adja fel saját szabad idő,
KaM Remake is developed and released free of charge(all you need is the original KaM game) and developers give up their own free time to

Játszó tüzet Ez cool flash remake Atomic Bomberman tudsz játszani a barátod,
In this cool flash remake of Atomic Bomberman you can play with your friend or computer,

szükség volt remake közel 300 szoba
it was necessary remake almost 300 rooms

A fejlesztők a Japán cég Capcom közzé az interneten, miután egy óriási a választék a friss screenshotok a túlélő horror Resident Evil 2 Remake.
The developers of the Japanese company Capcom published online just after a huge selection of fresh screenshots of the survival horror Resident Evil 2 Remake.

A sorozat egy animációs sorozat által termelt Walt Disney Company alapján a klasszikus Disney animációs ugyanazt a nevet és élőszereplős remake.
The Series is an animated television series produced by the Walt Disney Company based on the classic Disney animated feature of the same name and its live-action remake.

a vizuális tervezés változása hasonló ahhoz, amit Leon Kennedy átélte az idei évben Resident Evil 2 remake.
with a visual design change similar to what Leon Kennedy went through in this year's Resident Evil 2 remake.

mert úgy érezte a közönség nem bírta volna a sok vért színesben(az 1998-as Gus Van Sant remake kifejezetten megtagadja ezt az elméletet).
white because he felt the audience could not stand so much blood in color(the 1998 Gus Van Sant remake specifically repudiates that theory).

ismétlés és remake.
repetition and remake.