A REMAKE in Hungarian translation

• egy remake
• a film
• feldolgozás
• újra

Examples of using A remake in English and their translations into Hungarian

A remake of Wes Craven's 1977 horror film.
Wes Craven 1972-es horror-klasszikusának a remake-je.

Negotiations then stalled when Universal Studios offered Jackson a remake of King Kong.
Ezen tárgyalások leálltak, amikor a Universal Studios felajánlotta Jacksonnak, hogy filmesítse meg újra a King Kongot.

On High In Blue Tomorrows" it is, in fact, a remake.
Az"Odafönt a szomorú holnapokban" tulajdonképpen, egy feldolgozás.

Elton John Doesn't like a Remake of The Lion King.
Elton John nem volt elragadtatva Az oroszlánkirály új változatától.

The film is a remake of the 2008 Icelandic film Reykjavik-Rotterdam, which Kormákur starred in.
A film egyébként a 2008-as izlandi Reykjavik-Rotterdam remake-je, amelyben Kormákur játszotta a főhőst.

saying a remake was“unnecessary and kind of insulting.”.
hogy a remake"felesleges és sértő".

not a remake.
nem remake.

More than a remake.
Több mint remake.

Much more than a remake.
Több, mint remake.

Poltergeist: a remake of the 80s horror film.
A Poltergeist: Kopogó szellem az 1982-es klasszikus horrorfilm remake-je.

This one, a remake of Cruising.
Ez itt a Portyán remake-je.

What if it was a remake of Cruising?
Mi van, ha a Portyán remake-jéről van szó?

Sam Raimi will direct a remake of A Prophet.
Sam Raimi rendezhetné A próféta remake-et.

Is the aura of interpretation a remake?
Az interpretáció aurája remake?

Rise of the Triad getting a remake.
Rise of The Triad- készül a remake.

if Gemini Man gets a remake or some other movie tries to do something similar,
ha Gemini Férfi kap egy remake, vagy egy másik film megpróbál valami hasonló,

They were practically watching a remake of A New Hope
Gyakorlatilag nézni egy remake, Egy Új Remény,

he should get someone else and do a remake.
ha a"Misunderstood" olyan jó, keressen valakit, akivel újra megcsinálhatja.

gamers are again and again asked the Japanese company to release a remake of the second part of the famous horror series.
a játékosok újra meg újra feltette a Japán vállalat kiadás egy remake a második része a híres horror sorozat.

posted a remake, sent a text message, tweeted.
írt egy remake, küldött szöveges üzenetben, tweetelt.