A REMAKE in Danish translation

• en genindspilning
• en remake
• en nyindspilning
• en ny version
• et remake

Examples of using A remake in English and their translations into Danish

Elvis Presley is in talks to play opposite Barbra Streisand in a remake of a star is born.
Elvis Presley skal muligvis spille over for Barbra Streisand i en genindspilning af En stjerne fødes.

A remake of Micro Olympics starring Santa himself!
En nyindspilning af Micro OL stjernespækket Santa selv!

this game is a remake of the first installment,
Dette spil er en remake af den første rate,

In a remake of a star is born. Elvis Presley is in talks to play opposite Barbra Streisand.
Elvis Presley skal muligvis spille over for Barbra Streisand i en genindspilning af En stjerne fødes.

Register Flash game Tell a friend This is a remake of one of the oldest and most famous web game, Sonar challenge.
Tilmeld Flash spil Fortæl en ven Her er en ny version af et af de ældste og mest populære spil Sonar challenge.

With you as a Negro girl. I'm gonna do a remake of"The Blue Angel.
Jeg vil lave en nyindspilning af"Den blå engel" med dig som sort pige.

This is a remake of one of the oldest and most famous web game, Sonar challenge.
Her er en ny version af et af de ældste og mest populære spil Sonar challenge.

The students should find a picture and do a remake of it, not only as a copy
Eleverne skulle finde et billede og lave et remake af det, ikke kun som en kopi,

This is a remake of one of the oldest and most famous web game,[dirid=50]Sonar challenge/dirid.
Her er en ny version af et af de ældste og mest populære spil[dirid=50]Sonar challenge/dirid.

River Fields agreed to star with Rogelio in a remake And speaking of a new American phenomenon, ofThe Passions of Santos.
River Fields gik med til at spille sammen med Rogelio i et remake af Santos' lidenskaber. Og nu vi taler om et nyt amerikansk fænomen.

River Fields agreed to star with Rogelio in a remake ofThe Passions of Santos. And speaking of a new American phenomenon.
River Fields gik med til at spille sammen med Rogelio i et remake af Santos' lidenskaber. Og nu vi taler om et nyt amerikansk fænomen.

A remake of Magic pen,
En ny udgave af Magic pen,

Although it is difficult to call it a remake, but disguise the chair is just using yarn for knitting,
Selv om det er svært at kalde det en genindspilning, men skjule stolen er netop ved hjælp af garn til strikning,

Ghouls'n Ghosts Remix game is a remake of a classic Ghouls
Ghouls'n Ghosts Remix spil er en remake af en klassisk Ghouls

Their first release was Break Da Bank Again Respin, a remake of the popular and original Break Da Bank,
Deres første udgivelse var Break Da Bank Again Respin, en nyfortolkning af det populære slotsspil Break Da Bank

Ugaris is a remade and evolved version of the Astonia 3 engine by Intent Software.
Ugaris er en genskabt og udviklet udgave af Astonia 3 motoren ved Intent Software.

But isn't it a remake?
Er det ikke en genindspilning?

It's not a remake, it's a reboot.
Ikke en remake, men en reboot.

I'm working on a remake of Raging Bull.
En genindspilning af"Raging Bull.

Rickshaw Jam This is a remake of the classic chinese puzzle.
Rickshaw Jam Dette er en genindspilning af den klassiske kinesiske puslespil.