Examples of using A remake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2011 a remake was released,
בשנת 2011 שוחררה גרסה מחודשת, תחת הכותרת"רומן בעבודה:Then we will do a remake. A song with you,
ואז נקליט גרסה חדשה של שיר שבה אתה,It is a sequel to Father of the Bride and a remake of the 1951 film Father's Little Dividend, the sequel to the original Father of the Bride film released in 1950.
The film was a fast-forward sequel to"The Hills Have Eyes" a remake of the 1977 movie of the same name.
In 2005, a remake of the same name horror was released"Amityville Horror" in 1979.
בשנת 2005, גרסה מחודשת של אותה שם אימה שוחרר"Amityville אימה" בשנת 1979.סרט אימה שיצא במקור בשנת 2002 ומהווה רימייק לסרט יפני משנת 1998: רינגו.He wore a lot of t-shirts and… Because Will Ferrell hasn't done a remake.
הוא לבש הרבה חולצות, ו… בטח לא שמעת עליו כי וויל פרל לא עשה חידוש.the 2011 filmThe Mechanic, which was a remake of the 1972 film of the same name.
שהיה גרסה מחודשת של הסרט המכונאי בעל אותו השם מ-1972.In 2008, McCormack co-starred in the A&E television mini-series"The Andromeda Strain", a remake of the 1971 movie based on the novel by Michael Crichton.
בשנת 2008, מקורמק השתתף במיני סדרה של ערוץ הטלוויזיה A&E""The Andromeda Strain"", רימייק של סרט הקולנוע משנת 1971 המבוסס על רומן מאת מייקל קרייטון.Do you think people want to see a remake of a'50s play,
לדעתך, אנשים ירצו לראות גרסה מחודשת 'של מחזה משנות ה-50?2011 action film“The Mechanic”, which was a remake of the 1972 film of the same name.
שהיה גרסה מחודשת של הסרט המכונאי בעל אותו השם מ-1972.Kim Jong-Il had two South Korean directors kidnapped to kick-start North Korea's film industry by forcing them to make a remake of Godzilla.
לקים ג'ונג-איל היו שני במאי דרום קוריאני שחטפו את תעשיית הקולנוע של צפון קוריאה על ידי כך שהכריחו אותם לעשות גרסה מחודשת של גודזילה.Piranha 3D is a 2010 American 3D horror comedy film and a remake of the 1978 film"Piranha".
פיראנה 3D(באנגלית: Piranha 3D) הוא סרט אימה אמריקאי בתלת-ממד משנת 2010, והוא חידוש לסרט באותו שם משנת 1978.saying a remake was“unnecessary and kind of insulting.”.
ואמר כי מהדורה מחודשת הייתה"מיותרת ומעליבה".Adventures of Mana is a remake of the Gameboy game Final Fantasy Adventure.
הרפתקאותיו של מאנה הוא remaster של המשחק ילד קלאסי הסופי פנטזיה, הרפתקאות.It is a remake of a 1972 French film Le Grand Blond avec une chaussure noire starring Pierre Richard
מדובר בגרסה מחודשת של הסרט הצרפתי שנקרא"הבלונדיני עם הנעל השחורה"(Le Grand Blond avec une chaussure Noire)In 1995 he landed his first TV role in a pilot for a remake of the series"77 Sunset Strip", produced by Clint Eastwood.
בשנת 1995 הוא נחת תפקיד הטלוויזיה הראשון שלו בפרק הפיילוט לריימיק לסדרה"77 Sunset Strip", שהופק על ידי קלינט איסטווד.yowill hate yourself when warner brothers snatches her up for a remake of the accused.
ואת תשנאי את עצמך כשהאחים וורנר יחטפו אותה לחידוש הסרט"הנאשמים".CBS tried for a year to cast its comedy pilot Taxi-22, a remake of a French-Canadian series, until John Leguizamo signed on.
ברשת CBS ניסו במשך כשנה ללהק את הקאסט עבור הקומדיה Taxi-22, עיבוד לסדרה צרפתית-קנדית עד אשר הוחתם ג'ון לגויזאמו.It created TV shows like The Wall and Survivor's Remorse and is working on a remake of the 1990 film House Party.
החברה יצרה סדרות טלוויזיה כמו The Wall ו-Survivor's Remorse ועובדת עכשיו על יצירה מחדש של הסרטים House Party ו-Space Jam.
