SAMPONNAL in English translation

• shampoo
• shampooing

Examples of using Samponnal in Hungarian and their translations into English

a fürdőszoba hajszárítóval, samponnal, tusfürdővel
the bathroom with hairdryer, shampoo, shower gel

világos színű a haj után samponnal.
bright color of the hair after each shampoo.

alaposan öblítse le vízzel és samponnal.
rinse thoroughly with water and shampoo.

várjon egy fél órát, és samponnal a hajad, ahogy általában szokta.
wait for half an hour and shampoo your hair, as you usually do.

a nyulakat meg kell fürdeni Stepashka vagy Khryusha samponnal, amelyet kedvtelésből tartott üzletekben értékesítenek.
the rabbits need to be bathed with Stepashka or Khryusha shampoo, which are sold in pet shops.

ő volt a muszlim, aki bevezette samponnal Angliába.
he was the Muslim who introduced shampoo to England.

Az optimális használatát ajánljuk samponnal QUOTE alapú Caspian Oil and palackok megelőző aloe és panthenol.
For optimal use we recommend using SHAMPOO QUOTE-based Caspian Oil and vials preventive aloe and panthenol.

Mindazonáltal a termék alkalmazása után 2 napig samponnal kezelt kutyákon észlelt hatékonysággal kapcsolatos információ alapján a termék alkalmazását követő 2 napon belül a macskákat sem ajánlatos füröszteni.
However, based on information available for dogs shampooed from 2 days after application of the product, it is not recommended to bath animals within 2 days after application of the product.

Optimális esetben a hajat 1-2 percig samponnal kell mosni
Optimally, the hair should be washed with shampoo for 1-2 minutes

Nem csak samponnal a szőnyegek és a festék,
Not only do we shampoo the carpets and paint,

Ma elájultam, eltalált egy baseball-labda, samponnal mostam fogat, aztán Rimszkij-Korszakov mtvét 1500 ember előtt elrontottam,
I did pass out today, and got hit in the head by a baseball and brushed my teeth with shampoo, then butchered Rimsky-Korsakov in front of 1500 people,

Tehát először meg kell mosni a fejét samponnal, majd törölje le a fürtöket, és szárítsa meg egy kicsit.
So at first it is necessary to wash up the head by means of shampoo, then to blot ringlets with a towel and to dry them a little.

Óvatosan mosva haját samponnal naponta egyszer,
Washing hair gently with shampoo once a day, lathering gently,

Vízzel miután a hajat samponnal mosották ki, öblítsék le őket balzsamokkal keverve(néhány csepp literenként).
Water after the hair is washed with shampoo, rinse them with water mixed with balsam(a few drops per liter of water).

Mindezek ellenére nem szabad megengedni, hogy a kezelést követő 48 órán belül az állatok ússzanak vagy samponnal érintkezzenek.
However, dogs should not be allowed to swim or be shampooed within 48 hours after treatment.

A kompozíció teljes eltávolítása a hajból, legalább 2-3 alkalommal ajánlott a fejét samponnal mosni.
For full removal of structure from hair it is recommended to wash the head with shampoo not less than 2-3 times.

majd a hajat samponnal mossuk.
then to wash up hair with shampoo.

Ahhoz, hogy a tulajdonosok a tömött zsír típusú ilyen opció, hogyan kell alkalmazni ricinusolaj samponnal, lehetetlen használni,
To owners of ringlets of fat type such option how to apply castor oil with shampoo, it is impossible to use,

öblítse le samponnal.
then rinse with a shampoo.

ezért jobb, ha a készítményt samponnal mossuk, finom szaggal.
so it is better to wash the composition with shampoo with a delicious smell.