SHAMPOOING in Hungarian translation

• samponozás
• hajmosás
• samponos

Examples of using Shampooing in English and their translations into Hungarian

Just finished shampooing my car.
Épp befejeztem a csomagtartó mosását.

Usage: After shampooing, the hair is wet,
Használat: Samponozás után, a haj nedves,

Bathing or shampooing the animal up to one hour prior to treatment does not affect the efficacy of the product.
Fürdésre vagy samponozás az állat legfeljebb egy óra, a kezelés előtt nem befolyásolja a hatékonyságát a termék.

frequent shampooing, the wearing of hats
gyakori hajmosás, sapkák,

If you have a weakened oily hair with dandruff, frequent shampooing does not help,
Ha van egy gyengített zsíros haj korpásodás gyakori samponos fürdetés nem segít,

to run on dry hair before shampooing, è an excellent starting point, how to counsel their hairdressers,
futtatni a száraz haj samponozás, mielőtt è egy kiváló kiindulási pont,

Way d use: after shampooing apply to damp hair,
Módon d -ezte használata: hajmosás után alkalmazni nedves hajra

However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
A kezelés utáni gyakori samponos fürdetés vagy benedvesítés azonban csökkentheti a termék hatékonyságát.

Method of use: apply to damp hair after shampooing and leave in a couple of minutes,
Használat módja: vonatkozik a nedves hajra hajmosás után, és hagyjuk pár percig,

Shampooing an hour prior to treatment does not affect the efficacy of the product against fleas.
Samponozás egy óra, a kezelés előtt nem befolyásolja a termék hatékonyságát ellen bolhák.

If the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
Amennyiben a kutya samponos fürösztést igényelt, akkor csak a fürösztés után alkalmazzuk az állatgyógyászati készítményt.

Bathing or shampooing your pet 2 or more hours after treatment will not reduce the effectiveness of Revolution.
Fürdés, vagy samponozás a kisállat 2 vagy több órával a kezelés után nem csökkenti a hatékonyságát, a forradalom.

After shampooing, rinse your hair every time a decoction prepared from herbs,
Hajmosás után, öblítse le a haját minden alkalommal a főzet készített gyógynövények,

However, shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment
Ugyanakkor a kezelés utáni közvetlen samponos fürdetés, vagy vízbe merítés,

frequent shampooing, vigorous or frequent brushing,
gyakori samponozás, erőteljes

Method of use: Apply to damp hair after shampooing, leave for a few minutes, then rinse.
Használat módja: Vigye fel a nedves hajra hajmosás után, hagyjuk néhány percig, majd öblítse le.

If you require your vacuum cleaner to perform such functions as shampooing or window cleaning,
Ha azért van szüksége porszívóra, hogy samponos mosást vagy ablaktisztítást végezzen,

Support that protects the pigments during rinsing and shampooing, ensuring a bright blond, long-term
Támogatás, amely megvédi a pigmentek alatt öblítés és hajmosás, így biztosítva a ragyogó szőke,

shut off the water when eg shampooing the hair.
állítsa le a víz, ha pl samponozás a hajad.

No data on the effect of bathing/shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product in cats is available.
Nincs adat hatására fürdő/ samponos hatásosságára az állatgyógyászati készítmény macskáknak.