SCHUBERT in English translation

• schubert

Examples of using Schubert in Hungarian and their translations into English

Olyan okos a Huawei mesterséges intelligenciája, hogy sikerült befejeznie Schubert"félkész" szimfóniáját.
Telecommunications company Huawei has used artificial intelligence to complete Schubert's Unfinished Symphony.

Na hiszen, én meg Schubert!
And that was Schubert!

soha nem lehet igazán boldogtalan”- vallotta Schubert.
can never be truly unhappy”, said Franz Schubert.

Olyan okos a Huawei mesterséges intelligenciája, hogy sikerült befejeznie Schubert"félkész" szimfóniáját.
Huawei, meanwhile, used artificial intelligence to complete Schubert's Unfinished Symphony.

Ugyanakkor kétszeresen is mulatságos: egyfelől, mert sem Haydn, sem Schubert vagy Brahms cigányos darabjaiban nem hallhatunk xilofont és egyéb hasonlóan groteszk hangszerelési megoldásokat;
And funny at the same time, because of two things: on the one hand because there is no xylophone or any other similarly grotesque way of orchestration in the Gypsy pieces by Haydn, Schubert or Brahms;

Néhány évvel ezelőtt Schubert és kollégái új szögben kezdték megközelíteni a betegség kezelését.
Several years ago, Schubert and his colleagues began to approach the treatment of the disease from a new angle.

Tól 1828-ig Schubert folyamatosan Bécsben tartózkodott,
From 1826 to 1828, Schubert resided continuously in Vienna,

Ben egy baráti összejövetelen, amelyen Schubert is részt vett,
In 1817 at a friendly gathering in which Schubert also took part,

Schubert"Ave Maria" Az osztrák zeneszerző, Franz Schubert miniatűr mesterműve, a világ és az előadóművészek szerelmesei szerte a világon.
Schubert"Ave Maria" A miniature masterpiece by the Austrian composer Franz Schubert for almost 2 centuries has been loved by the public and performers all over the world.

Schubert"A pisztráng" Franz Schubert kitűnő osztrák zeneszerző, aki felbecsülhetetlen értékű hozzájárulást nyújtott a világzenei kultúra kincstárához.
Schubert"The Trout" Franz Schubert is an outstanding Austrian composer who made an invaluable contribution to the treasury of world music culture.

A második világháború után ért véget, Schubert tanított matematikát
After World War II ended, Schubert taught mathematics

Az elkövetkező két évben Schubert visszautasította kínál álláshelyek Egyetem Jéna
Over the next two years Schubert turned down offers of posts at the University of Jena

Schubert"Az erdei király" kamara-énekmûvészet egyfajta művészet, melynek nagy szerepe van annak fejlesztésében, amit Franz Schubert készített.
Schubert"The Forest King" Chamber-vocal music is a type of art, a great contribution to the development of which was made by Franz Schubert.

majd 2011-ben Schubert követett.
Beethoven in 2010 and Schubert in 2011.

szeretett darabot helyesebb volna Varázshárfa-nyitányként emlegetni, hiszen eredetileg ehhez az 1820-ban keletkezett meseoperához írta Schubert.
Die Zauberharfe(“The Magic Harp”), the fairytale opera Schubert wrote in 1820.

Fordítás: Kötetek 1-4 cikkünket tartalmaznak elsősorban Lieder, amely Schubert maga is látta a nyomtatás.
Translation: Volumes 1 to 4 of this edition contain mainly lieder which Schubert himself saw into print.

majd 2011-ben Schubert követett.
then Schubert in 2011.

a kiabálás zaját""mondjuk Schubert vagy Telemann műveivel,""a város elviselhetetlenül megszépül.".
the shouting with, say, Schubert or Telemann, the city becomes unbearably beautiful.

Franz Schubert dalaira is.
Franz SCHUBERT.

Egy Grammyt Schubert jegyzékszámú A-dúr
A Grammy for Schubert 's Sonatas in A major D664