SCHUBERT in Hungarian translation

• schubert
• schubertet
• schuberttel

Examples of using Schubert in English and their translations into Hungarian

Hans Schubert was born in Weida,
Hans Schubert-ben született Weida,

You like Schubert.
Azt mondja szereti Schubert-et.

The Ika beach is located in Opatija near the Schubert hotel.
Az Ika strand Opatijában található, a Schubert szálloda mellett.

Oh, but I feel that tonight cannot be complete without a Schubert duet.
Ó, de úgy érzem, a ma este nem lehet teljes egy Schubert duett nélkül.

How could he have played Schubert?
Hogyan játszhatott ő Schubert-et?

This is our promise- this is Schubert& Franzke.
Mi ezt ígérjük- ez a Schubert& Franzke cég.

Fruitwines Schubert.
Hollóssy Béla faművesek.

Franz Schubert.
Franz Schubertnek.

And funny at the same time, because of two things: on the one hand because there is no xylophone or any other similarly grotesque way of orchestration in the Gypsy pieces by Haydn, Schubert or Brahms;
Ugyanakkor kétszeresen is mulatságos: egyfelől, mert sem Haydn, sem Schubert vagy Brahms cigányos darabjaiban nem hallhatunk xilofont és egyéb hasonlóan groteszk hangszerelési megoldásokat;

surrounding Schubert on his deathbed, about to play for him the last music he will hear on earth.
amint körbevesszük Schubertet a halálos ágyánál, hogy eljátsszuk neki az utolsó zenét, amit hallani fog a földön.

That is the one where, after hearing the piece, Schubert allegedly said,"After this,
Talán Schubertet lehet csak idézni,

like mixing up Schumann and Schubert.
például összekeverem Schumannt és Schubertet.

Did I like Schubert?
hogy szeretem-e Schubertet?

In his first stylistic period(1837- 49) his musical idiom inherited from Beethoven and Schubert was gradually penetrated with elements of German romanticism.
Elsõ stíluskorszakában(1837- 49) Beethoventól és Schuberttól örökölt zenei nyelezetét fokozatosan hatják át a német romantika elemei.

Franz Schubert was given only thirty-one years to live,
Franz Schubertnek mindössze harmincegy év adatott, mégis ő talán az a zeneszerző,

Bartók, Schubert, Stravinsky or even Sibelius….
Bartókra, Schubertre, Stravinskyra vagy Sibeliusra is….

Several years ago, Schubert and his colleagues began to approach the treatment of the disease from a new angle.
Néhány évvel ezelőtt Schubert és kollégái új szögben kezdték megközelíteni a betegség kezelését.

From 1826 to 1828, Schubert resided continuously in Vienna,
Tól 1828-ig Schubert folyamatosan Bécsben tartózkodott,

Schubert& Franzke offers detailed and comprehensive services,
A Schubert& Franzke cég teljes körű szolgáltatásokat biztosít,

In 1817 at a friendly gathering in which Schubert also took part,
Ben egy baráti összejövetelen, amelyen Schubert is részt vett,