SCHUBERT in English translation

• schubert

Examples of using Schubert in Vietnamese and their translations into English

đây là điểm đến hoàn hảo cho những ai muốn đi dạo trên đường phố của các nhà soạn nhạc huyền thoại như Beethoven, Schubert, Mozart và những bộ óc vĩ đại như Freud.
capital of the world, Vienna, as its capital Austria is the perfect destination for those who want to walk the streets of legendary composers such as Beethoven, Schubert, Mozart, and of great minds such as Freud.

Mặc dù tiết mục của ông bao gồm Bach, Liszt, Chopin, Schumann, và Brahms, Kempff đặc biệt nổi tiếng với những giải thích của ông về âm nhạc của Ludwig van Beethoven và Franz Schubert, cả hai đều có đầy đủ bản sonata ông cũng….
Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers.

hoặc như Franz Schubert sinh ra ở đó.
and Franz Schubert was born there.

CD này bao gồm hầu như tất cả các công trình của Schubert cho solo và 4 tay đàn piano,
This CD includes virtually all of Schubert's works for solo and 4-hands piano, Moments Musical, as well as all the dances,

Căn cứ vào các vấn đề trên, chỉ có thể kết luận rằng nếu ông Schubert chú ý đến những vấn đề này
In light of the above, one can only conclude that had Schubert given proper attention to these matters,

Otto Erich Đức biên dịch toàn diện đầu tiên danh mục các công trình của Schubert và công bố nó trong năm 1951 như Schubert: chuyên Đề danh Mục tất cả các Tác phẩm của mình theo thứ Tự thời Gian.
Otto Erich Deutsch compiled the first comprehensive catalogue of Schubert's works and published it in 1951 as Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order.

người ta trở lại kiểm tra các số Schubert bằng các kĩ thuật hiện đại,
people went back to check Schubert's numbers with modern techniques,

trong thời gian đó AI đã được tiếp cận với khoảng 90 tác phẩm Schubert để làm tài liệu tham khảo.
the six month project, before settling on a final one, during which time the A.I. was given around 90 pieces of Schubert's work as reference.

Năm 1979, Bảo tàng Victoria và Albert đã tổ chức một cuộc triển lãm quan trọng mang tên Vienna trong thời đại Schubert, giới thiệu công chúng Anh theo phong cách cụ thể.
In 1979 the Victoria and Albert Museum staged an important exhibition called Vienna in the Age of Schubert, which introduced the British public to the specific style.

ngày mất của Schubert năm 1953.
in 1949, and of Schubert's death, in 1953.

Kristin Schubert, giám đốc chương trình tại Quỹ Robert Wood Johnson,
Kristin Schubert, the program director at Robert Wood Johnson Foundation, said“This study shows

nhà cổ sinh vật học Tiến sĩ Blaine W. Schubert( thuộc Đại học bang East Tennessee)
program Monster Quest,"Giant Bear Attack", paleontologist Dr. Blaine W. Schubert(of East Tennessee State University) was allowed to

nhưng chính với Schubert thì người ta mới thấy rõ một sự cân xứng giữa phần lời
but it was with Schubert that a new balance was found between words and music, a new absorption

Trước thời điểm này không lâu, nhà soạn nhạc người Áo Franz Schubert đã tổ chức buổi biểu diễn concert cộng đồng đầu tiên
Shortly before, on March 26, the Austrian composer Franz Schubert gave his first and only public concert in the concert hall of Vienna's Gesellschaft für Musikfreunde(Society

Tập trung vào các tác phẩm của Mozart, Schubert, Beethoven và Mahler,
Focussing on works by Mozart, Schubert, Beethoven, and Mahler, we will introduce you to a pianist,

Lịch sử của việc phân tích đa thức bắt đầu với Hermann Schubert, người năm 1793 mô tả thuật toán phân tích đa thức đầu tiên,[ cần dẫn nguồn] và Leopold Kronecker, người đã khám phá lại thuật toán của Schubert vào năm 1882 và mở rộng nó tới đa thức đa biến số và các hệ số trong một phép mở rộng đại số.
The history of polynomial factorization starts with Hermann Schubert who in 1793 described the first polynomial factorization algorithm, and Leopold Kronecker, who rediscovered Schubert's algorithm in 1882 and extended it to multivariate polynomials and coefficients in an algebraic extension.

Sau tác phẩm“ Chaconne” là tác phẩm“ Ave Maria” của Franz Schubert đã làm ngạc nhiên một số nhà phê bình âm nhạc khi ra đời vào năm 1825: Schubert ít khi bày tỏ cảm xúc tôn giáo trong các tác phẩm của mình, tuy vậy,“ Ave Maria” là một công trình tuyệt vời ca ngợi Đức mẹ đồng trinh Maria.
After“Chaconne,” it is Franz Schubert's“Ave Maria,” which surprised some music critics when it debuted in 1825: Schubert seldom showed religious feeling in his compositions, yet“Ave Maria” is a breathtaking work of adoration of the Virgin Mary.

Nghiên cứu này cho thấy giúp trẻ phát triển kỹ năng xã hội và kỹ năng tình cảm là một trong những điều quan trọng nhất chúng ta có thể làm để chuẩn bị cho một tương lai mạnh mẽ của trẻ”, Kristin Schubert, giám đốc chương trình của quỹ Robert Wood Johnson- quỹ tài trợ cho nghiên cứu trên, cho biết.
This study shows that helping children develop social and emotional skills is one of the most important things we can do to prepare them for a healthy future,” said Kristin Schubert, director at the Robert Wood Johnson Foundation, which funded the research.

cảm xúc là vô cùng quan trọng trong việc chuẩn bị một tương lai lành mạnh cho chúng”, Kristin Schubert, giám đốc chương trình tại Robert Wood Johnson Foundation, đơn vị tài trợ nghiên cứu này.
children develop social and emotional skills is one of the most important things we can do to prepare them for a healthy future,' said Kristin Schubert, program director at the Robert Wood Johnson Foundation, which funded the research.

Bellini trong Casta Diva và Schubert trong La Symphonie inachevee( Mai Van Luong 1942: 10).
such as Bellini in Casta Diva and Schubert in La Symphonie inachevee(Mai Van Luong 1942: 10).