SCHUBERT in Hebrew translation

• שוברט
• schubert
• לשוברט

Examples of using Schubert in English and their translations into Hebrew

who played Schubert on a truck in the midst of the melee.
שניגן את שוברט במהלך ההפגנה מעל גבי משאית.

who played Schubert on a truck in the midst of the melee.
שניגן את שוברט במהלך ההפגנה מעל גבה של משאית.

I have decided to drop Schönberg for my favourite piece by Schubert.
לפני מספר דקות החלטתי, לוותר על שנברג, לטובת היצירה האהובה עלי של שוברט.

Everyone knows our views on Schubert diverge. Please, let's not waste time.
כולם מכירים את השקפותינו על נטיותיו של שוברט אנא, בואו לא נבזבז זמן.

Goya, Schubert, Gregor Mendel,
פרנסיסקו גויה, פרנץ שוברט, גרגור מנדל,

Mozart, and Schubert, and on occasion include works by Ravel and Debussy.
מוצרט ושוברט ולפעמים גם יצירות של ראוול ודביסי.

Vogl was as impressed with the quality of Schubert's music as Schubert was with Vogl's singing.
התרשם פוגל מאיכות המוזיקה של שוברט בה במידה ששוברט התרשם משירתו.

certainly more than Ignaz who also knew Schubert.
ודאי הרבה יותר מאיגנץ, שגם הוא הכיר את שוברט.

I heard a piece by Schubert that was incredible.
ושמעתי ביצוע מדהים של שוברט.

Schubert said she had taken legal advice before making her move,
לדברי שוברט, היא התייעצה עם משפטנים בטרם נקטה במהלך הקיצוני, והביעה תקווה

David Schubert, an Alzheimer's researcher who heads the Cellular Neurobiology Laboratory at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla,
דייוויד שוברט, חוקר אלצהיימר העומד בראש המעבדה לנוירוביולוגיה תאית במכון סאלק ללימודים ביולוגיים בלה-הויה שבקליפורניה,

With all of the promise and potential of LEDs, Schubert and Kim said it is important not to pigeonhole
עם כל ההבטחה ופוטנציאליים של LEDs, Schubert Kim ו הוא אמר שזה לא חשוב לשים בתא

Franz Schubert was doing the dishes for his family,
פרנץ שוברט הדיח את הכלים של משפחתו,

to be tweaked and optimized for nearly any situation, Schubert and Kim said.
מותאם במיוחד כמעט בכל מצב, Schubert Kim ו אמר.

matured at their school, Schubert and Lutman decided to concentrate on the ballet genre and established the Haifa Ballet Piccolo,
החליטו שוברט ולוטמן להתמקד בסוגת הבלט והקימו את בלט פיקולו חיפה,

Following the tradition of the Viennese Schubertiades dating back some 200 years to the days of Schubert himself, these chamber concerts aspire to revive the spirit of the Viennese salon as a social
בהתאם למסורת השוברטיאדות שנערכו בוינה עוד בימי חייו של שוברט, לפני כ-200 שנים, מדובר בקונצרטים של מוסיקה קאמרית השואפים

Mayrhofer describe the period of the composition of Winterreise as one in which Schubert was in a deeply melancholic frame of mind,
חיבורו של"מסע החורף" כזמן, שבו היה שוברט שרוי בהלך נפש של מלנכוליה עמוקה,

Beethoven, Schubert, Bartók and Shostakovich,
בטהובן, שוברט, ברטוק ושוסטקוביץ,

His interest in the music of Franz Schubert, which was neglected in England at that point in the nineteenth century, led him and his friend Arthur Sullivan to go to Vienna in search of undiscovered Schubert manuscripts.
עניינו במוזיקה של פרנץ שוברט, שהוזנחה באנגליה בנקודת זמן זו במאה ה-19, הניע אותו ואת ידידו ארתור סאליבן לצאת לווינה בחיפוש אחר כתבי יד עלומים של שוברט.

Beethoven, Schubert, Mendelssohn, and Brahms,
בטהובן, שוברט, מנדלסון וברהמס,