SCHUBERT in Croatian translation

• schubert
• šuberta
• schuberta
• schubertu
• šubert
• subert

Examples of using Schubert in English and their translations into Croatian

When accompanied by schubert, as a delightful pastime.
Nevjeru, uz pratnju Schuberta, sigurno doživljava

And a singer of Schubert lieder.
Pjevaču Schubertovih liedova.

There are some lovely Schubert songs.
Ima dosta lijepih Schubertovih skladbi.

It is the birthplace of Romantic composer Franz Schubert.
Rajnof je rodno mjesto slavnog romantičkog skladatelja Franza Liszta.

You should forget Schubert.
Treba da zaboravite na Suberta.

But telling me to forget Schubert was atrociously unfair.
Ali da mi kažes da zaboravim na Suberta je bezocno.

But I feel that tonight cannot be complete without a Schubert duet.
Ali osjećam da večer ne može biti potpuno bez Schubertovog dueta.

But I feel that tonight cannot be complete without a Schubert duet.
Noć nije potpuna bez Schubertova dueta.

I don't mind Schubert.
Nemam ništa protiv Schuberta.

You should forget Schubert.
Trebao bi zaboraviti na Schuberta.

Schubert wanted to marry her,
Schubert ju je htio oženiti,

Despite his preoccupation with the stage, and later with his official duties, Schubert found time during these years for a significant amount of composition.
Iako preokupiran pozornicom i kasnije svojim službenim dužnostima, Schubert je i u tim godinama pronašao vremena za pisanje velikog broja kompozicija.

Before we play the piece, I imagine our quartet, surrounding Schubert on his deathbed, about to play for him the last music he will hear on earth.
Prije nego li sviramo to djelo, ja zamislim naš kvartet kako okružuje Schuberta na njegovoj smrtnoj postelji, taman spremni da mu odsviramo zadnju glazbu koju će čuti za života.

Vogl, for whom Schubert went on to write a great many songs, became one of Schubert's main proponents in Viennese musical circles.
Vogl za kojega će Schubert napisati brojne pjesme postao je jedan od glavnih promicatelja Schubreta u bečkim glazbenim krugovima.

Perhaps our prayers to the Schubert will be answered
Možda će na naše molitve za Schuberta biti odgovoreno

Schubert spent the summer of 1818 as a music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz now Želiezovce, Slovakia.
Schubert je proveo ljeto 1818. kao učitelj glazbe u obitelji Johanna Karla Esterházyata u njegovom dvorcu u Zseliz tada Austrija, danas Želiezovce, Slovačka.

Young Schubert first came to the attention of Antonio Salieri,
Schuberta je 1804. prvi puta primjetio Antonio Salieri,

including Franz Schubert, Arthur Schopenhauer,
kao Franz Schubert, Arthur Schopenhauer,

Schober, a student and of good family and some means, invited Schubert to room with him at his mother's house.
Schober student iz dobrostojeće obitelji pozvao je Schuberta da se useli u kuću njegove majke.

With the city's main attractions such as Schubert Geburtshaus, Fernwärme,
Sa glavnim gradskim atrakcijama u blizini kao što su Schubert Geburtshaus, Fernwärme,