SEGÍT MEGKÜLÖNBÖZTETNI in English translation

• helps to distinguish
• helps us to discern

Examples of using Segít megkülönböztetni in Hungarian and their translations into English

Fekete+ világosbarna: a kontrasztok lejátszása segít megkülönböztetni a folyosó különböző részeit(ez a lehetőség tágasabb helyiségek esetén alkalmas);
Black+ light brown: playing on contrasts will help to distinguish different parts of the hallway(this option is more suitable for spacious rooms);

A vizsgálat segít megkülönböztetni a különböző típusú anémiákat és meghatározni, hogy a termelt
This test is mainly ordered to help discern between the different types of anemia

Ez a mutató a diagnózis tisztázására szolgál, és segít megkülönböztetni a reumát a reumatoid artritiszektől.
This indicator is used to clarify the diagnosis and helps distinguish rheumatism from rheumatoid arthritis.

A főiskolai diplomát International Management lehetővé teszi, hogy személyre szabott oktatás az egész program, amely segít megkülönböztetni magát a vállalatok és egyetemek.
The Bachelor's degree in International Management allows you to personalize your education throughout the program, helping you differentiate yourself to companies and universities.

facebook póker szamár mozog, de ők is más mozgatja, amely segít megkülönböztetni.
they also have other moves that can help distinguish them.

kifejezés vagy szimbólum, amely segít megkülönböztetni a terméket vagy szolgáltatást a piacon másoktól.
phrase or symbol that helps distinguish your product or services from others in the marketplace.

hogy a távozó csoport kilépése-e a mechanizmus sebességmeghatározó lépése, és így segít megkülönböztetni az E1cBirr és E2-mechanizmusokat.
not the loss of the leaving group is the rate-determining step in the mechanism and can help distinguish between E1cBirr and E2 mechanisms.

az euróövezet nemzeti központi bankjaira utal, és amit a Kormányzótanács 1999-ben elfogadott, segít megkülönböztetni a KBER-t, amelybe minden EU központi bank beletartozik,
was adopted by the Governing Council in 1999, helps to distinguish between the ESCB, which comprises all EU central banks, and the central banking

ami a szívemhez szól, és segít megkülönböztetni, megérteni az utat,
who speaks to our heart and helps us to discern, to understand the path we ought to take,

találjak bármit, ami segít megkülönböztetni egyik napot a másiktól, és mindeközben kezdtem felépülni a terhességből
adult conversations and anything to help distinguish one day from the next as I worked to recover from pregnancy

a vizsgálati eredmény segít megkülönböztetni a hyper- és hypothyreosis különböző okait is.
the results of the tests help to distinguish between different causes of hyper- and hypothyroidism.

Töltsön be egy helyi útmutatót a bejáratnál mindössze 50 rúpiánál- segít megkülönböztetni a fajokat(ami sokkal érdekesebbé teszi őket),
Hire a local guide at the entrance for a mere 50 rupees- they will help you to distinguish between the species(making it far more interesting),

egy madarakról szóló könyvre van szüksége, amely segít megkülönböztetni egyik madárfajt a másiktól.
especially for this purpose) and a birding book that will help you distinguish one bird species from another.

egy terapeutával konzultálhat, aki segít megkülönböztetni a hatásköröket.
go for a consultation with a therapist who will help to distinguish between spheres of influence.

az egér mozgásai(amely segít megkülönböztetni az embert a robottól).
the movements of the mouse(that can help distinguish human beings from the robot).

kötelezettségek összegének elkülönített bemutatásával együtt segít megkülönböztetni ezen cash flow-kat az egyéb működési, befektetési és finanszírozási tevékenységből származó cash flow-któl.
liabilities acquired or disposed of, helps to distinguish those cash flows from the cash flows arising from the other operating, investing and financing activities.

kötelezettségek összegének elkülönített bemutatásával együtt segít megkülönböztetni ezen cash flow-kat az egyéb működési, befektetési és finanszírozási tevékenységből származó cash flow-któl.
liabilities acquired or disposed of, helps to distinguish those cash flows from the cash flows arising from the other operating, investing and financing activities.

ezenfelül bármely olyan információt, amely segít megkülönböztetni az oltalmi joggal rendelkező áruktól.
plus any information that could help distinguish them from goods for which there is a protected right.

Segítenek megkülönböztetni a normális és az atipikus szöveteket.
This helps us to differentiate between normal and abnormal tissues.

Segítenek megkülönböztetni a normális és az atipikus szöveteket.
They help to differentiate normal and atypical tissues.