WILL HELP TO AVOID in Hungarian translation

• segít elkerülni
• segít megelőzni
• elkerülhető
• segítenek elkerülni
• segít megakadályozni

Examples of using Will help to avoid in English and their translations into Hungarian

constant sports activities will help to avoid the return of the disease in the future.
a folyamatos sporttevékenység segít elkerülni a betegség visszatérését a jövőben.

We hope that the above material will help to avoid some of the most serious errors in the installation of electrical wiring in a wooden house.
Reméljük, hogy a fenti anyagok segítenek elkerülni a faházakban elhelyezett villamos vezetékek telepítésének legsúlyosabb hibáit.

In addition, it is necessary to follow the instructions received from the surgeon to care for themselves before and after the operation, which will help to avoid many complications.
Ezenkívül követni kell a sebész által kapott utasításokat, hogy gondoskodjanak magukról a műtét előtt és után, ami segít elkerülni számos szövődményt.

These are the most basic rules that will help to avoid trouble and build good relations with the employees of the kindergarten.
Ezek a legalapvetőbb szabályok, amelyek segítenek elkerülni a bajokat, és jó kapcsolatokat építeni az óvoda munkatársaival.

Information on how the nail grows(its structureelements we have considered), will help to avoid serious errors in the care of hands.
Információk arról, hogyan nő a köröm(szerkezeteelemek, amelyeket figyelembe vettünk), segít elkerülni a kezek gondozásában jelentkező súlyos hibákat.

Expensive or rare specimens should be placed on special supports, which will help to avoid damage;
A drága vagy ritka példányokat különleges támaszokba kell helyezni, amelyek segítenek elkerülni a károkat;

First start the electric floor heating should be made not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Először indítsa el a elektromos padlófűtés kell tenni legkorábban 30 nappal befejezése után a munka, amely segít elkerülni repedések a beton.

the rules for parents will help to avoid scandals and misunderstandings in the family.
a szülőkre vonatkozó szabályok segítenek elkerülni a családban lévő botrányokat és félreértéseket.

The main rule of this neighborhood is the observance of certain conditions of living together, which will help to avoid problems.
Ennek a szomszédságnak a fő szabálya az egyes együttélési feltételek betartása, ami segít elkerülni a problémákat.

take measures that will help to avoid the disease.
nem teszünk olyan intézkedéseket, amelyek segítenek elkerülni a betegséget.

normalize growth rate and will help to avoid emergence of dandruff.
normalizálja a növekedési sebességet, és segít elkerülni a korpásodás megjelenését.

And behind the big mirror it is possible to build additional shelves for small things that will help to avoid"overloading" the interior with bottles, jars, etc.
A nagy tükör mögött további polcok állíthatók elő apró dolgokra, amelyek segítenek elkerülni a belső teret üvegekkel, üvegekkel stb.

It is recommended to use it when docking panels with grips, which will help to avoid distortion and deformation of locks.
Javasoljuk, hogy a fogantyúval ellátott panelek dokkolásakor használják, ami segít elkerülni a zárak torzulását és deformálódását.

Therefore in the future it is worth sticking to simple preventive measures that will help to avoid such a problem.
Ezért a jövőben érdemes olyan egyszerű megelőző intézkedéseket betartani, amelyek segítenek elkerülni ezt a problémát.

this small bias in the village style will help to avoid excessive pomposity,
ez a falusi stílusban előforduló kis előítélet segít elkerülni a túlzott pomposzást,

This will make clear where public money is going and will help to avoid distortions of competition.
Ennek révén világosan látható lesz, mire költik a közpénzeket, valamint elkerülhetők a verseny torzulásai is.

treatment at the earliest possible stage will help to avoid such consequences.
a kezelést a lehető legkorábbi szakaszban segítik elkerülni az ilyen következményeket.

The Office suite offline installer will help to avoid potential proxy,
Az Office offline telepítője segíthet megkerülni a proxykkal, tűzfallal,

These will help to avoid the politicisation of the process, leave less room
E szabályoknak köszönhetően elkerülhető lesz a folyamat politizálódása,

The regulation will help to avoid and resolve gas crises
A rendelet segít majd elkerülni és megoldani a gázválságokat,