Examples of using Sodor in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem sodor el engem a víz.
Néha az élet olyan helyre sodor, ahova nem is hitted volna, hogy eljutsz.
Bármilyen messze sodor is az élet, a család mindig itt van.
No matter how far your life takes you away, your family is always here.Sodor, visz magával.
Plese, take me with you.Ez emlékeztetett rá, hogy sosem tudhatod, merre sodor téged az élet.
But it also reminds you that you never know where life will take you.Épp ellenkezőleg, pont a repülőgépetek az, ami a katasztrófa felé sodor benneteket.
Quite the contrary, it's your craft that's carrying you toward catastrophe.amerre az éjszaka sodor.
Soha nem tudhatod, hogy hova sodor az élet, Maura.
Azt hittem, Charlie bajba sodor a Gleccser Hotel miatt.
I thought Charlie was getting me into trouble with the glacier hotel.Minden jót neked, bárhová is sodor az élet!
Egy jól megírt történet, ami sodor magával.
és ezzel bajba sodor.
getting me in trouble.Jobbra oszlunk, balra sodor.
A sors különbözőképpen sodor egymáshoz embereket.
Minden jót neked, bárhová is sodor az élet!
Vagy… hogy, hová sodor minket az élet.
Or… where life takes us.Minden a végzetem felé sodor;
meglátjuk… merre sodor.
see… where the winds.Ez emlékeztetett rá, hogy sosem tudhatod, merre sodor téged az élet.
It goes to show you never know where life will take you.Az áramlás ereje kinyitotta az ajtót, és magával sodor.
