SOK EMBERNÉL in English translation

• many people

Examples of using Sok embernél in Hungarian and their translations into English

Sok embernél az állapotot nem diagnosztizálják 10-20 évig a tünetek megjelenése után.
In many people it is not diagnosed until 10 to 20 years after symptoms begin.

Sok embernél a reform csupán bizonyos egészségtelen ételektől való tartózkodásból áll.
With many persons the reform consists merely in discarding certain unwholesome foods.

A dehidratáció alacsony vérnyomást okoz sok embernél.
Dehydration is the cause of low blood pressure in many people.

Mivel a természetben nagyon ritkán található nagymennyiségű poliol, sok embernél problémát okoznak.
Since large amounts of polyols rarely occur in nature, lots of people have trouble with them.

testápolóra van szükség, amely már sok embernél bevált.
lotion that has proven effective for many people.

Ő tudta, hogy amit ír, sok embernél ki fogja csapni a biztosítékot.
He knew what he wrote would infuriate a lot of people.

És ettől szerencsésebbnek érezheti magát sok embernél.
That puts you ahead of a lot of people.

A gyógyszeres kezelés sok embernél sikeres.
Treatment with medicines can work well for many people.

Ez egy nagy dilemma sok embernél.
This is a big dilemma for many folks.

Ez működik sok embernél.
It works for some people.

Ez a két képlet legtöbbször könnyen kitapintható és sok embernél látható is.
These two structures are often palpable and are visible in many people.

A fő gond a cukoralkoholok fogyasztásával az, hogy sok embernél emésztőszervi problémákat okoznak.
The problem with sugar alcohols is that they cause digestive complaints in many people.

Az agyt aktiváló gyógyszerek sok embernél szorongást okoznak.
Drugs that activate the brain, cause anxiety in many people.

A koffein megnehezítheti az alvást, és sok embernél okozhat szorongás tüneteit.
Caffeine can make it difficult to sleep and may trigger symptoms of anxiety in many people.

Sok embernél, akiknél emelkedett a szint, nem alakulnak ki ezek a betegségek;
Many people with increased concentrations will not develop these conditions,

Valószínűleg az egyik legnagyobb panasz, amely sok embernél éheztetési kezelést indít, az az a kielégíthetetlen étvágy, amelyet a nap folyamán kialakulnak.
Probably one of the biggest complaints that many people have when beginning a fasting regimen is the insatiable appetite they develop throughout the day.

Egy másik hiba, amelyet túlságosan is sok embernél tapasztalhatunk, az a szokás,
Another weakness found in altogether too many people is the habit of measuring everything,

Sok embernél a fogászati tömések vagy koronák széle körül sötét romlási foltok alakulnak ki, amikor a baktériumok behatoltak a résekbe.
Many people develop dark spots of decay around the edges of dental fillings or crowns when bacteria has entered through crevices.

Nagyon sok embernél csak akkor veszik észre, amikor a rákos sejtek már szétterjedtek,
Many people are not diagnosed until the cancer has spread; therefore, treatment is often

Sok embernél az alvadási folyamat viszonylag normálisan működik akkor is, ha a fibrinogén koncentrációja és/vagy aktivitása csökkent.
Many people have relatively normal clotting even when fibrinogen concentrations and/or activity are low.