SORAIT in English translation

• lines
• rows
• ranks
• row
• when

Examples of using Sorait in Hungarian and their translations into English

Az elnök idézte Lermontov azon sorait, amelyben azt írta, szereti az orosz erdőket,
Putin quoted the lines where Lermontov says he loves Russia's forests

hogy lopakodva ritkíthasd meg az ellenség sorait.
use their lethal skills to stealthily thin out the enemy rows.

Amint a lelkek azon a ponton állnak, hogy elhagyják az ellenség sorait, s az Úr oldalára jöjjenek,
As souls are about on the point of leaving the enemy's ranks, and are coming uponup on the Lord's side,

Elég csak meghallgatni a dal első sorait:„I'm gonna marry the night I won't give up on my life”„Házasodni akarok az éjszakával, nem adom fel az életem.”.
The first few lines,“I'm gonna marry the night, i won't give up on my life, i'm a warrior queen, live passionately tonight.

hogy melyik mező vagy mezők azonosítják egyedileg a forrásadatok egyes sorait.
determine which field or fields uniquely identify each row of the source data.

Arra azonban nincs lehetőség, hogy a második dimenziót is elhagyjuk, hiszen akkor a fordító nem képes a tömb sorait azonosítani.
However, there is no possibility to leave out the second dimension because in that case the compiler is not able to identify the rows of the array.

Amint a lelkek azon a ponton állnak, hogy elhagyják az ellenség sorait, s az Úr oldalára jöjjenek,
As souls are on the point of leaving the enemy's ranks and coming up on the Lord's side,

Az ügynökségek esetében az egyes ügynökségek költségvetési sorait követő megjegyzéseket technikailag ki fogjuk igazítani, hogy összhangban legyenek az elfogadott végleges összegekkel.
For the agencies, the remarks following certain agencies' budget lines will be technically adjusted to make them consistent with the final figures adopted.

hogy mely mezők vagy mezők egyedileg azonosíthatják a forrásadatok egyes sorait.
determine which field or fields uniquely identify each row of the source data.

Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében a szöveg oszlopait a Tab, sorait pedig az Enter billentyűvel kell elválasztani.
Note: For the best results, the text should have columns separated with Tab and rows separated with Enter.

Ha elhagyja Immánuel fejedelem véráztatta zászlóját hordozók sorait, és csatlakozik a fekete lobogós tömeghez,
If he leaves the ranks of those who bear the bloodstained banner of Prince Immanuel, and joins the company who bear the black banner,

Figyelnie kellett volna az ellenség sorait, nem pedig partizánakciókra toborozni embereket
You should have been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation

Ha egy tartósabb opciót szeretne, amely jobban megtartja formáját- kövesse az LP sorait. harisnyakötő viszkózus.
If you want a more durable option that will better keep its shape- follow each row of LP. garter viscous.

Számos videó van a közösségi médiában, amelyek azt mutatják, hogy néhány ember szándékosan leállítja az elektromos robogók sorait, vagy dobja el az elektromos robogókat a parkolóból.
There are many videos on social media that show that some people deliberately knock down rows of electric scooters or throw electric scooters out of the parking lot.

Lélekben távolítsd el a bábok sorait, egyenként.
Clear the lines of men in your head, one at a time,

A Liber quadratorum egyedül sorait Fibonacci, amely jelentős mértékben hozzájárul a számelmélet között Diophantosz
The Liber quadratorum alone ranks Fibonacci as the major contributor to number theory between Diophantus

Szavakra, szótagokra tördeli a madrigál sorait, s a rovarvilág megannyi zizzenő zajával rendezi be a hangteret.
He breaks up the lines of the madrigal into words and syllables and furnishes the musical space with the buzzing sounds of the world of insects.

Bár formálisan Mohamed Murszi elhagyta a Muzulmán Testvériség sorait, nevét továbbra
Despite the fact that formally Mohammed Morsi left the ranks of the«Muslim Brotherhood», his name is

A korábbi verziókban, a feladott bizonylatok sorait nem lehetett látni a MobileNAV alapkonfigurációban,
In previous versions, you could not see the posted document lines in MobileNAV base configuration, only if you

masszív korrupcióellenes kampányt folytatott ürügyként, hogy megtizedelje Hu és Jiang frakciójának sorait egyaránt.
once he assumed power, used a massive anti-corruption campaign as an excuse to decimate the ranks of both Hu's and Jiang's factions.