SOROKBAN in English translation

• rows
• lines
• queues
• row
• line

Examples of using Sorokban in Hungarian and their translations into English

Odakint, a svédországi Flen városában található Volvo Parts üzem alacsony épületei előtt sorokban állnak a kék műanyag ponyvával letakart motorok, és arra várnak, hogy beengedjék őket a meleg csarnokba.
Outside the low buildings at the Volvo Parts Plant in Flen, Sweden, rows of engines are waiting under blue plastic sheeting before being allowed to come in to the warmth.

Még mindig hosszú sorokban várakoznak az emberek, hogy az emelvényre jussanak,
There was still long lines of people waiting to get onto the stage

ha olyan helyen legtávolabbi sorokban.
they are in places most remote rows.

majd a másik kód licencét a bal oldalon lévő sorokban.
top of the table, and the license for the other code in a row on the left.

Jelenleg az emberek sorokban állnak a toronynál, hogy lássák a koronaékszereket,
Presently people line up outside the tower to see the crown jewels,

A Required-Start: és a Required-Stop: sorokban adja meg azokat a szolgáltatásokat, amelyeket az adott szolgáltatás elindítása
In the Required-Start: and Required-Stop: lines, specify all services that need to be started

azután a mozaikok száma a vízszintes és függőleges sorokban.
then calculated the number of tiles for the horizontal and vertical rows.

majd a másik kód licencét a bal oldalon lévő sorokban.
top of the table, and the license for the other code in a row on the left.

ez a forma ismétlődött végtelen sorokban.
they would form endless lines.

Azon az éjjelen amikor meghalt, a kórházban a rendőrök sorokban vártak, hogy leróják tiszteletüket, elárasztva az utakat.
The night he died at Chicago Med, the line of cops waiting to pay their respects wrapped all the way around the place.

a C1 cella például egyesítette a"havi értékesítés" címkét, amely a 2- 7 sorokban szereplő információkat ismerteti.
C1 were merged to create the label“Monthly Sales” to describe the information in rows 2 through 7.

Az utolsó 20 cm-t a nyakra szűkítjük, ha az egyes sorokban 1 hurokkal csökken.
The last 20 cm to the neck is narrowed by decreasing the row by 1 loop in each even.

párhuzamos sorokban nyír.
parallel lines.

Tony Stark megtudta, hogy a barlangból a földre költözött sűrű sorokban az ellenséges csapatok.
Tony Stark learned that from the cave to the ground moved dense rows of enemy troops.

Miller egyszer elmagyarázta nekem, hogy a miénkhez hasonló mobilházparkok eredetileg mindössze néhány tucat épületből álltak, amelyek rendezett sorokban pihentek a földön.
Miller, once explained to me that trailer parks like ours had originally consisted of a few dozen mobile homes arranged in neat rows on the ground.

párhuzamos sorokban nyír.
parallel lines.

hamarosan úgy találhatja meg, hogy az több mint egy rács, amelyben számokat adhat meg az oszlopokban vagy sorokban.
you will soon find that it's more than just a grid in which you enter numbers in columns or rows.

Az ülőhely lefoglalására a 2, 5, 15 illetve az 1., 16. és 17. a(vészkijárat) sorokban van lehetőség, elővételben online vagy telefonos foglalási/repülőtér*.
A reserved seat in row 2, 5, 15 and(emergency exit) rows 1, 16& 17 can be purchased in advance online or at a call centre/airport*.

Egy(1) prémium fenntartott hely az első(15) sorokban -OR- egy(1) általános beléptetés Belső Pitch jegy.
One(1) premium reserved seat in the first(15) rows-OR- one(1) general admission Inner Pitch ticket.

menekültek tömegeit láthatjuk a fotókon, akik hosszú és széles sorokban menetelnek.
masses of refugees can be seen on the photographs, who are marching in long and wide rows.