SORRENDBE in English translation

• order
• into a sequence
• orders
• prioritizes

Examples of using Sorrendbe in Hungarian and their translations into English

formálisan vagy bármely más olyan módon, amely az elemeiket sorrendbe rendezné.
otherwise which would organise their elements into a sequence.

a dokumentációhoz képest fordított sorrendbe illesztik a banner kódjába.
so the code order is swaped compared to the documentation.

Ha ő sorrendbe Ön és vágyak, ez jó jel, hogy ő egy adakozó
If he prioritizes you and your desires, it's a great sign that he is a giver

formálisan vagy bármely más olyan módon, amely az elemeiket sorrendbe rendezné.
otherwise that would organize their elements into a sequence.

és a kívánt sorrendbe rendezheti a városokat.
arrange the cities in the order that you want.

A Bitcoin rendszer úgy rakja sorrendbe a különböző tranzakciókat,
The Bitcoin system orders transactions by placing them in groups called blocks,

Ezek között döntő különbség az, hogy a lineáris adatszerkezet az adatokat sorrendbe rendezi, és valamilyen rendet követ.
The crucial difference between them is that the linear data structure arranges the data into a sequence and follow some sort of order.

növekvő vagy csökkenő sorrendbe, a Megjelenítés bal felső sarkában lévő beállításokra kattintva.
based on different fields, and in ascending or descending order, by clicking on the selections in the upper left corner of the visualization.

Tegyétek sorrendbe Reichleitner parancsnoktól kezdve! Az aranymíves műhely bezár, ha a gyűrűk elkészülnek.
I have orders from Commandant Reichleitner to close down the goldsmith shop when the rings are done.

(d) a kijelölt öt játékost egymás utáni sorrendbe kell sorolni, és ezen felsorolás fogja meghatározni azt a sorrendet, amelyben a kijelölt játékosok az ellenfelük kapujára fognak lõni;
(d) the five players nominated will be required to be listed in order and that order will determine the sequence in which those players will shoot at their opponents goal;

Vegyük az alábbi kérdést:"Rendezze az alábbiakat születésük szerint növekvő sorrendbe!", a lista pedig: 1., 2., 3., 4.
Consider the question" Put the following into the order they were born, the earliest first" with the lists 1., 2., 3., 4.

A feleségeitek tisztán tartják a kis házatokat, felseprik a piszkos padlót… sorrendbe rakják a gyerekhordó hátizsákot… de én a sajátmagam főnöke vagyok. Érted?
All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors-- keep the papooses in order and all-- but I'm my own boss, all right?

nem fontossági sorrendbe állított vegyi anyagokról feltételezhető, hogy képesek az ózonréteg kémiai
not listed in order of priority, are thought to have the potential to modify the chemical

A Linux minden egyes feladatát fontossági sorrendbe rendezi, és néha több időt tölt feladatok osztályozásával, mint az élvégzésükkel.
Linux would rank every single one of its tasks in order of importance, and sometimes spent more time ranking tasks than doing them.

A töredezettségmentesítési folyamat az összes adatot sorrendbe helyezi, és megkönnyíti a Windows számára, hogy megtalálja azt.
Defragmentation process puts all the data in a sequence and makes it easier for Windows to find it.

Megnevezek három tudóst, te pedig azon sorrendbe állítod őket, hogy mennyire járultak hozzá a szakterületükhöz.
I will name three scientists, then you will put them in order of the size of their contribution to their respective fields.

Bővítésként kérje meg a diákokat a hatások súlyossági sorrendbe sorolása alapján, majd kérje meg őket, hogy igazolják, miért választották ezt a sorrendet..
As an extension, have your students rank the effects in order of severity, then get them to justify why they chose that order..

De még ha meg is találod és sorrendbe rakod, akkor
Even if you would find and list all of them, you would end up fixing only the first five

az én dolgom fontossági sorrendbe rakni.
it is my job to put it in order of importance.

Hetente/havonta/évente(ahogy Neked megfelel) nézd át a jegyzeteidet, tedd őket sorrendbe aszerint, melyik 10-20 tűnik a leginkább életképesnek.
Revise your ideas list weekly/monthly/annually(as it suits you), then put them in order so that the best ones appear on top.