SZÁZADOSA in English translation

• captain

Examples of using Századosa in Hungarian and their translations into English

Eközben pazar villájában a dél-vietnami hadsereg egyik tábornoka whiskyt tölt magának, és hűséges századosa segítségével összeállítanak egy listát, amely sokak számára az életet jelentheti: egy listát azokról, akik felkerülhetnek az utolsó repülőgépre, amely elhagyja Saigont.
At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking whiskey and, with the help of his trusted captain, drawing up a list of those who will be given passage aboard the last flights out of the country.

Megmondom én, mi nem stimmel. Az, hogy a Portlandi Rendőrség századosa legalább félig Boszorkányfajzat, királyi vér folyik az ereiben,
I will tell you what's not adding up is a Captain in the Portland police department is at least part hexenbiest,

azt mondta,„Szomjazom”. Amikor az őrség századosa meghallotta, hogy Jézus azt mondja,„Szomjazom”, kiöntött némi bort a palackjából
said,“I thirst.” When the captain of the guard heard Jesus say,“I thirst,” he took some of the wine from his bottle

Farndon századossal kell beszélnie, neki kell említenie a comms linket.
You're gonna have to talk to, uh, Captain Farndon, mention the, uh, comms link.

Beszélek Collins századossal, hogy egyáltalán lehetséges-e.
I will talk to Captain Collins to see if it is possible.

Közölje Peng századossal, hogy az emberei tíz percen belül legyenek repülésre készen.
Inform Captain Peng I want his people ready to fly in ten mikes.

Martens századosra gondol?
You mean Captain Martens?

Sokáig vártam Rich századosra; nem jön.
I wait long time for captain rich; he no come.

Pierce századosra gondol?
You mean Captain Pierce?

A századosnak segítettem felrobbantani egy vonatot egy kolbász miatt.
I have been helping the captain to blow up a train with a sausage on it.

Wilkinson századoshoz!
Captain Wilkinson's!

Ryan századosnak nem sikerült,
Captain Ryan didn't make it.

Emlékeztek Bowen századosra, aki nekem dolgozott?
Do you remember Captain Bowen who worked for me?

Tony, te John századossal és az ezredessel tartasz.
Tony. You ride with captain John and the colonel over here.

Weaver századoshoz kell mennem.
I'm gonna go see Captain Weaver.

Légy jó Butler századoshoz! Annyira szeret téged!".
Be kind to Captain Butler… he loves you so.".

Szóval Tanaka századosról kéne írnom?
So I should be writing about Captain Tanaka?

Tallmadge századoshoz osztottak be speciális eligazításért.
I'm assigned to Captain Tallmadge for special detail.

Beálltam John Fremont századoshoz és a medvezászlós önkéteseihez.
I fell in with Captain John Fremont and his Bear-Flagged volunteers.

Holoway századostól, uram.
From Captain Holoway, sir.