SZARUFÁK in English translation

• rafters

Examples of using Szarufák in Hungarian and their translations into English

Telepítése szarufák, győződjön meg arról, hogy a tető túlnyúlása volt szélesebb területet a támaszok alkotnak a széleken tetők,
Installing rafters, make sure that the roof overhang was wider area of the supports to form at the edges of roofs, from which during the rain

használt tetőfedő anyag és a lépés szarufák(milyen messze vannak egymástól).
used for roofing material and step rafters(how far they are from each other).

a kerékpárosok a halászok és a whitewater szarufák.
bikers to fishermen and whitewater rafters.

a megelőzés a pusztító hatását a távtartó erők szarufák.
to prevent the destructive impact of the spacer forces created by the rafters.

A tető szarufáit le kellett cserélni,
The roof rafters had to be replaced

Szarufa, alkatrészek, kötőelemek.
Rafter roof, parts, fasteners.

Láda rögzítve minden szarufa.
Crate fastened to each rafter roof.

Szarufákat készítsen- csatlakoztasson két rúdot egy szögletes szöggel, csatlakoztassa őket a falakhoz;
Make rafters- connect two bars with special angles at an acute angle, attach them to the frame of the walls;

A ház tetején lévő szarufáknak nagyon erősnek kell lenniük ahhoz, hogy ellenálljanak a napelem tömbének,
The rafters on the roof of the house must be very strong to withstand the weight of the solar array

A tető elrendezésekor használjon 5x15 fát tartalmazó szarufákat, amelyek éleit óvatosan össze kell kötni egy végső csuklóval(kb. 50 fokos szöggel),
When arranging the roof, use rafters from a 5x15 timber, the edges of which should be carefully joined with an end joint(with an

idős téglákkal és szarufákkal.
with aged bricks and rafters.

parachuters, szarufa…), a vállalkozók
parachuters, rafters…), businesspeople

tető szerkezeti jellemzőinek köszönhető, egyes esetekben ugyanabban a kialakításban mindkét típusú szarufát használhatjuk.
structural features of a single roof, in some cases in the same design can be used rafters of both types.

mert attól függ az eresz és szarufa hosszát, és lécezés, és a rendszer a vízelvezető csövek.
because it depends on the length of the rafters, and the crate, and the drainpipe system.

ha van egy idős autó, akkor is kezelhet egy kis manikűr szarufát.
it is possible to consult also perfectly a small manikyurny shaber.

meglévő szarufa-kiosztással kell dolgoznia, akkor mielőtt bármelyik szarufát átvágná, konzultáljon megfelelő végzettséggel rendelkező építőipari szakértővel, mivel ez a művelet az egész tetőszerkezet stabilitására hatással van.
a new roof and you have an existing rafter structure, please make sure that before cutting any rafters you consult a certified building expert as it will affect the stability of the entire roof structure.

saját kezével lehessen helyezni, először a szarufákat kell elhelyezni a 100× 25 mm-es tábláról,
you must first lay the rafters from the board of 100× 25 mm

Magastető szarufák feletti hőszigetelése.
Pitched roofs thermal insulation above rafters.

Hogyan lehet csatolni szarufák.
How to attach rafters.

Magastetők szarufák feletti kiegészítő.
Complementary insulation above rafters.