SZAVAZHATOTT in English translation

• vote
• voted
• votes

Examples of using Szavazhatott in Hungarian and their translations into English

A kínai kormány egyre növekvő befolyása miatt körülbelül 20 000 Nepálban élő tibeti nem szavazhatott.
Owing to growing pressure from the Chinese Government, the 20 000 or so Tibetans living in Nepal have not been allowed to vote.

a többi versenyző szavazhatott arról, kik maradjanak fogságban és kik folytathassák a versenyt.
the rest of the competitors will vote on who stays and who goes.

Észak Dakota- lakossága a marihuána gyógyászati célú fogyasztásáról szavazhatott november második keddjén.
Massachusetts, Montana, and North Dakota- may also be voting on medical marijuana proposals in November.

Ideiglenes tartózkodással, Mary a kanadai törvények oltalmát élvezte Kanadában, de nem szavazhatott mindaddig, míg kanadai állampolgárrá nem vált.
As a permanent resident in Canada, Mary enjoyed the protection of Canadian law, but she would not be allowed to vote until she became a naturalized citizen.

Az ókori Görögországban minden felnőtt szabad férfi szavazhatott a társadalmat érintő fontos kérdésekben.
In ancient Greece, all the male citizens were expected to vote on the issues facing their society.

akinek nem volt saját tulajdona, nem is szavazhatott… sőt, a szénakazalba dobták,
they would not even let you vote, unless you own a property

Ahogy maga érezhette négy éve, amikor végre olyan elnökre szavazhatott, aki úgy néz ki, mint ön.
Like how you must have felt four years ago when you finally got to vote for a president who looks like you.

tartotta a verseny kérdésétől, és ezáltal minden versenyen egyenlő mértékben szavazhatott.
thus notably allowed all races to vote in equal measure.

Ez azt jelenti, hogy nem szavazhatott az Egyesült Királyság többi részén élő 800 000 skót, viszont szavazhatott 400 000 Skóciában élő, nem skót nemzetiségű személy.
That means that 800,000 Scots currently living in other parts of the UK don't get a vote, while 400,00 people who are not Scots, but live in Scotland.

A szabályok szerint nem szavazhatott az Egyesült Királyság más részein élő 800 ezer skót, viszont szavazhatott a Skóciában élő 400 ezer nem skót nemzetiségű személy.
That means that 800,000 Scots currently living in other parts of the UK don't get a vote, while 400,00 people who are not Scots, but live in Scotland.

Yorkot is) szavazhatott, hogy hol építsék fel téli erődjüket.
Clark's slave, York- take a vote on where to build their winter quarters.

A szabályok szerint nem szavazhatott az Egyesült Királyság más részein élő 800 ezer skót, viszont szavazhatott a Skóciában élő 400 ezer nem skót nemzetiségű személy.
That means the 800,000 Scots who live in other parts of the UK don't get a vote, while the 400,000 people from elsewhere in Britain who live in Scotland do.

amikor ő két ok miatt sem szavazhatott: mert nő volt,
when someone like her couldn't vote for two reasons- because she was a woman,

amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt,
when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman,

a második fordulóban csak akkor szavazhat, ha az első forduló- abban a választókerületben ahol szavazott vagy szavazhatott volna- nem volt eredményes.
you can only vote in the second round if the first round failed in the polling station where you voted or could have voted..

A közönség négy kategóriában szavazhatott: a budai oldal kis méretű,
The public cast their votes in four categories of residential property development:

GDP 30%-át teszik ki, nem szavazhatott annak ellenére, hogy a legfelső bíróság döntése elvben megadta nekik rá a jogot.
were not allowed to vote despite a Supreme Court ruling that theoretically gave them that right.

GDP 30%-át teszik ki, nem szavazhatott annak ellenére, hogy a legfelső bíróság döntése elvben megadta nekik rá a jogot.
were not allowed to vote, despite a Nepal Supreme Court ruling that theoretically gave them that right.

melyek eredményeként számos polgár szavazhatott életében először meggyőződése szerint,
allowing many citizens to vote freely for the first time

GDP 30%-át teszik ki, nem szavazhatott annak ellenére, hogy a legfelső bíróság döntése elvben megadta nekik rá a jogot.
were not allowed to vote despite a Supreme Court ruling that theoretically gave them that right.