SZOVJET KATONÁK in English translation

• soviet soldiers
• soviet troops

Examples of using Szovjet katonák in Hungarian and their translations into English

Az 1991-es moszkvai puccs során szovjet katonák ismét megszálltak néhány kommunikációs-
During the 1991 Soviet coup d'état attempt in August, Soviet military troops took over several communications

A tetején található bronz szobor miatt a Berlint 1945-ben megszálló szovjet katonák csak"magas nőként" emlegették.[2].
Due to the statue atop of it the column was known as'the tall woman' by Soviet troops who captured Berlin in 1945.[2].

Január 5-én szovjet katonák elfogták Cho-t és Pyongyang-nak a Koryo Hotelében fogva tartották.
On 5 January, Cho was arrested by Soviet soldiers and detained in Pyongyang's Koryo Hotel.

Szovjet katonák millióit küldte a Gulagra, akiknek az volt az egyetlen bűnük, hogy megjárták Nyugat- vagy akár Közép-Európát.
He sent to the gulag millions of Soviet soldiers whose only crime was that they had seen western or even central Europe.

köztük a szovjet egyenruhát viselő szovjet katonák portréit 90 ezer eurós(30 millió forintos)
which include images of Russian soldiers still wearing Soviet uniforms,

Szovjet katonák nem tudtak Finnország azok tengeralattjáró a Balti-tenger fagyott volt, de Svédország
Soviet soldiers could not come to Finland with their U-boats in the Baltic Sea was frozen,

Szovjet katonák nem tudtak Finnország azok tengeralattjáró a Balti-tenger fagyott volt, de Svédország
Soviet troops could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen,

Szovjet katonák nem tudtak Finnországban azok U-hajók a Balti-tenger fagyott, de Svédországban is adományoz a dolgokat,
Soviet soldiers could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen

egy emlékmű avatáson, amit a leningrádi ostromban harcoló és eleső szovjet katonák tiszteletére emelnek.
also to attend the unveiling of a monument honoring Soviet soldiers who fought and fell in the Siege of Leningrad.

hogy fegyveres összeesküvés vezetője volt és szovjet katonák meggyilkolására bujtotta fel tanítványait, és hogy előre megígérte nekik a feloldozást.
having instigated his students to kill Soviet soldiers, having promised them the absolution in advance.

Két szovjet katona, egyikük DP golyószóróval a Leningrádi Front árkaiban, 1941 szeptember 1-én.
Two Soviet soldiers in a trench of the Leningrad Front September 1941.

Szovjet katonát ott nem láttunk.
Nor did I see any Soviet troops.

Hány szovjet katona vesztette életét a II. világháborúban?
How many Soviet soldiers were killed during World War II?

Mintegy 80 000 szovjet katona állomásozott akkoriban Magyarországon.
There were 20,000 Soviet troops stationed there at that time.

Több mint 2500 magyar, valamint 700 szovjet katona vesztette életét.
Nearly 2,500 Hungarians and 700 Soviet soldiers were killed.

Szovjet katonát ott nem láttunk.
There were no Soviet troops in sight.

A harcokban több német és szovjet katona elesett.
During a German attack many Wehrmacht- and Soviet soldiers are being killed.

Szovjet katona Afganisztánban.
Soviet troops in Afghanistan.

És akkor lett négy szovjet katona vesztette életét.
And then it became four Soviet soldiers were killed.

A falu felszabaditásáért több mint 45o szovjet katona adta életét.
In the battles for the liberation of the village killed more than 450 Soviet soldiers.