TÁRGYHOZ in English translation

• object
• subject
• objects

Examples of using Tárgyhoz in Hungarian and their translations into English

kötelező tevékenységhez vagy tárgyhoz, egyedi tulajdonságaihoz
obligatory activity or object, its individual qualities

szerzői jog, megjelentetés joga vagy tulajdonjog védelme alatt álló személyhez, tárgyhoz vagy helyhez vagy bármihez állandó, az egész világra kiterjedő model
property release is required for any image which might depict a person, object or place or which could be subject to copyright,

amelynek célja, hogy megváltoztassa mások hozzáállását egy személyhez vagy tárgyhoz.
the purpose of which is to change the attitude of others around to a person or object.

majd egy további zárral rögzítse azt egy emeletes ágyneműhöz vagy a terem bármely más, a padlóhoz vagy a falhoz rögzített tárgyhoz, amelyet nehéz eltávolítani.
then use an additional lock to secure it to a bunk bed bedpost or any other object in the room that is fixed to the floor or wall and would be difficult to remove.

Mint minden más tárgyhoz, a bútoroknak meg kell felelniük a luxus
Like all other items, furniture should correspond to the theme of luxury

a megfelelő előkészítő dokumentumok, a Számvevőszéknek e tárgyhoz kapcsolódó korábbi jelentései,
the Court's previous reports relevant to the subject, the Commission's internal rules

nincs tárgyhoz rendelve és nincs különösebb tartalomhoz kapcsolva.”.
is free of thoughts, directed to no object, and attached to no particular content".

létrehozott és előállított tárgyhoz, infrastruktúrához,
built and produced objects, infrastructure, goods,

Ők tele vannak olyan tárgyakkal, amelyeket ritkán használnak,
They're packed with items you rarely use,

Törvény szabhatja meg azt is, hogy bizonyos tárgyak kizárólag csak állampolgárok vagy a Szlovák Köztársaságban
The law may also lay down that certain things may be owned only by citizens

esetleg néhány kínos tárgy földje, amelyet nem akartál, hogy a barátja láthassa.
possibly a few embarrassing items you wouldn't want your boyfriend to see.

A kultúra tárgyai a klasszikus szociológia szemszögéből az emberek közötti közvetítők,
Classical sociology's cultural objects are mediations between people,

Ott, ahol a polgári közgazdászok tárgyak közötti viszonyt láttak(áru cseréjét áru ellenében),
Thus where the bourgeois economists saw a relation between things(the exchange of one commodity for another)

Szokatlan tárgyak, amelyeket egy cápa gyomrában találtak a következők: cipő, szék,
Weird things that have been found in shark stomachs include shoes,

A küldetésnek is van egy érdekes múzeuma, több helyiséggel, amelyek tárgyakat és műalkotásokat mutatnak be, köztük egy 17. századi Mater Dolorosa festményt Olaszországból.
The mission also has an interesting museum with several rooms that display artifacts and artwork, including a 17th-century Mater Dolorosa painting from Italy.

A szellemi tulajdon tárgyai Az egyén szellemi tevékenységének eredménye,
Objects of intellectual property Is the result of a person's mental activity,

Sétáljon át a létesítmények film találni néhány tárgyat, amely segít abban, hogy mindezt durva
Stroll through the facilities of film to find some items that will help you get all this rude

Ha valaki tárgyat talál, lehetővé teszi gyorsabb be-
Having someone find items will allow you to get in and out faster

Amikor tárgyat választasz a Közösségi Piacon történő eladáshoz,
When selecting an item to sell on the Community Market, only items that

Ha nincs megfelelő tárgy a házban, gyűrűt vagy szabályos anyát
If there is no suitable item in the house, you can take a ring