TÁRSAIKKAL in English translation

• peers
• counterparts
• their rivals
• fellow
• others
• associate's
• companions

Examples of using Társaikkal in Hungarian and their translations into English

Ez az egyedülálló lehetőség lehetővé teszi a nemzetközi üzleti hallgatók számára, hogy a világ minden tájáról származó társaikkal lépjenek kapcsolatba, és első kézből megtapasztalják az üzleti világ globális jellegét.
This unique opportunity allows international business students to interact with peers from around the world and experience first-hand the global nature of business today.

a győzelem felett társaikkal, és a becstelen lesz jó idő a számítógép előtt.
feel the victory over their rivals and the dishonest will have a good time at the computer.

kutatói társaikkal, különféle kulturális
multilingual environment with fellow researchers from a wide range of cultural

érvelni, vitázni és társaikkal együttműködni.
construct arguments and collaborate with others.

A birminghami Egyetem rugalmas online tanfolyamai összekötik Önt a nemzetközi karokkal és társaikkal, így kulcsfontosságú karrierlehetőséget és tájékozott globális perspektívát nyerhet.
The University of Birmingham's flexible online learning courses connect you with international faculty and peers, so you gain crucial career skills and an informed global perspective.

Kitaláljuk, hogy ügyfeleink a világ minden táján a Sand Pebbles-t élvezték, hogy élvezhessék a nyaralást családjukkal és társaikkal, és vegyék el a LIFETIME TAPASZTALATÁT.
Figure out how our clients around the globe utilized Sand Pebbles to enjoy their vacation with family and companions and took away a crate of the LIFETIME EXPERIENCE.

kutatói társaikkal, különféle kulturális
multilingual environment with fellow researchers from a wide range of cultural

amelynek meg kell ölni minden társaikkal és vásárolni, mint sok frissítéseket.
which must kill all their rivals and buy as many upgrades.

ez a szám nehéz ellenőrizni a boltban, és hasonlítsa össze társaikkal.
this figure is difficult to verify in the store and compare with peers.

szakértőkkel és multikulturális társaikkal együtt.
experts and fellow multi-cultural students.

a diákok fogják csoportosítani"hüvely", hogy kell megtervezni, hogy hozzon létre a globális tanterem, ahol kölcsönhatásba társaikkal az egész világon.
students will be grouped in"pods" that will be designed to create global classrooms in which they will interact with peers all over the world.

És a jövőbeni első osztályosoknak is szociálisan alkalmazkodniuk kell- ez azt jelenti, hogy a gyermeknek képesnek kell lennie kommunikálni társaikkal és felnőttekkel, ne féljen tőlük.
And also the future first grader should be socially adapted- this means that the child should be able to communicate with peers and adults, not be afraid of them.

találkozhatnak olyan nő társaikkal, akik érdekeltek a motorozásban.
as well as meet other women who are interested in riding.

Diákjaink folyamatosan szoros kapcsolatban állnak társaikkal, tanárokkal,
Our students stand in continual close contact with their peers, teachers, researchers,

beszélgetni társaikkal, zavarba ejtik,
talk with peers, they are shy

ismerkedjen meg társaikkal, és érezd jól magad, miközben rajta vagy.
get to know your peers, and have some fun while you're at it.

összehasonlítva társaikkal, úgy érzi,
in comparison with their peers, feels extremely uncomfortable,

Ez az, ahol a komoly szociális marketingszakemberek hálózatba lépnek társaikkal, és ott maradnak egy gyors ütemű iparág vérzési szélén.
This is where serious social marketers come to network with their peers and stay on the bleeding edge of a fast paced industry.

Gaius Cassius Longin társaikkal 23 szúrásos sebet okoznak Guy Julius Caesarnak,
Gaius Cassius Longin, with their associates, inflict 23 stab wounds on Guy Julius Caesar,

Bandái- CrimeCraft játszani szórakoztató társaikkal, számára megengedett, hogy hozzon létre egy banda, ennek megfelelően lesz a klub és a menedéket.
Gangs- CrimeCraft to play entertaining with their peers, are allowed to create a gang, accordingly you will have your club and shelter.