TÁVOZNOM in English translation

• leave
• go
• depart

Examples of using Távoznom in Hungarian and their translations into English

De legkésőbb 13:00-kor távoznom kell.
I will need to leave no later than 1300 hours.

És miért kellene távoznom?
And why must I leave?

Sajnálom, hogy korán kell távoznom a partiról, uraim,
Sorry to have to leave the party early, gentlemen… not that

ha egy nap távoznom kell, akkor biztos vagyok benne, hogy a következő állomás a Premier League lesz.”.
if one day I have to leave, I'm sure it will be to the Premier League again.”.

ha egy nap távoznom kell, akkor biztos vagyok benne, hogy a következő állomás a Premier League lesz.”.
if one day I have to leave, I'm sure it will be to the Premier League.".

Kalapács testvér így válaszol:“Ha távoznom kell ebből a műhelyből, akkor Csavar testvérnek is mennie kell.
Brother Hammer replies,“If I have to leave this shop, Brother Screwdriver must go also.

Akár megyek vagy maradok, a legmagasabb hanggal kell távoznom, amivel Mario távozni tud.
Whether I leave or stay, I gotta leave on The highest note that mario bonds could possibly leave on.

hamarosan távoznom kell a Parlamentből,
I will have to leave Parliament very shortly,

mivel erősebb voltam nála, távoznom kellett.
since I was stronger than him, I had to leave.

három alkalommal késleltetettem. Amig tényleg távoznom kellett.
3 times… until I really had to leave.

amiért rövidesen távoznom kell, hogy visszatérjek Párizsba.
I must apologise for having to leave shortly to return to Paris.

Tegnap éjjel kellett volna távoznom, de az indulást elhalasztottuk a felbolydulás miatt,
I was supposed to leave last night, but my departure was delayed because

Ha tilos nekem egy bekerített helyről távoznom, lényegtelen, hogy a kerítés melyik részén megyek át.
If I am forbidden to go out of an enclosure, it makes no difference at what point I break through the fence.

hogy minél többet legyek a pályán, távoznom kell egy másik klubhoz.
play more football I feel I need to go to another club.

Nincs rá időm, hogy kitaláljam, hogy mit kéne tennem hogy megtaláljam a helyem a világban, mielőtt távoznom kell.
Time to figure out who I'm supposed to be to find my place in the world before I have to leave it.

Táplálnom kellett ezt a dolgot, ehhez pedig távoznom kellett a sorozatból.
I needed to feed that thing, and I needed to leave the show in order to do that.

ha fejlődni szeretnék, távoznom kell.
I feel I need to leave.

Elmondtam neki, hogy a helyzet ismeretében valószínűleg könnyebb út lett volna távoznom és elfogadni, hogy nem a Manchester United történetének legjobb időszakában érkeztem a klubhoz
I told him that given the situation it perhaps would have been easier to leave, to accept that I did not arrive at Manchester United at the best point in their history

hogy családi okok miatt távoznom kell.
to stay for another year because we have got an option in your contract," but"> I told him I needed to leave because of family reasons.

hogy családi okok miatt távoznom kell.
I told him I needed to leave because of family reasons.