TÖBB PROGRAM in English translation

• multiple programs
• several programmes

Examples of using Több program in Hungarian and their translations into English

YCAM lehetővé teszi, hogy a webkamera több program egy időben.
YCam allows you to use your Webcam with multiple programs at the same time.

Ezen felül, akkor ugrik a jobboldali egérgombbal több program.
Additional you can open several programs with the right mouse button directly.

Megosztás megsértése: Ezeket a fájlokat jelenleg egy vagy több program használja.
Share Violation These program files are currently being used by one or more programs.

Ez bizonyítja, hogy lehet, hogy a számítógépre telepített mellett egy több program egyszerre.
That proves it could be installed on your computer alongside one more program at once.

Amikor elindítja a számítógépet, több program automatikusan elindul.
When you start your PC, several programs launch automatically.

Ezeket a fájlokat úgy hozták létre, hogy több program(pl. Microsoft Office Access 2010)
These files were created so that multiple programs(eg. Microsoft Office Access 2010)

Lehetőség van arra, hogy különböző régiókban működő több program hozzájáruljon egyetlen pénzügyi eszközhöz, így kihasználják a méretgazdaságosságot és a kritikus tömeget.
It is possible to make several programmes' contributions from different regions to one financial instrument therefore benefiting from economies of scale and critical mass.

Mint ilyen, akkor eldönthetjük, hogy szorosan vizsgálja több program, hogy eldönthessük,
As such, you will want to closely investigate multiple programs to determine if they suit your financial

Idővel, több program, mint a gyógyászat,
Over time, several programmes such as Medicine,

Ez működik az egyéni vagy több program, valamint a biztosító opcionalitás a leállítás, újraindítás….
This works on individual or multiple programs as well as providing optionality for shutdown, restart/reboot and logging off….

hogy a programonkénti„tisztes haszon” rendszerét fel kell váltania a„globális tisztes haszonnak”, amely megvalósulhat több év vagy több program vonatkozásában.
provide for replacing the system of a“juste retour” per programme by an“overall juste retour” covering several years and several programmes.

hogy építsenek több program egy mag.
allow build multiple programs to one core.

például hogy hány felhasználó van egyidejűleg bejelentkezve, és hogy fut-e egyszerre több program.
down your computer's performance, such as how many users are currently logged on to the computer and whether multiple programs are running at the same time.

HD minőségű videofilmek le- és feltöltése jelentősen gyorsabb, valamint több program is gond nélkül fut egyszerre az eszközökön.
HD quality video films is significantly faster, and several programmes can also run simultaneously, without any problem.

például hogy hány felhasználó van egyidejűleg bejelentkezve, és hogy fut-e egyszerre több program.
for example, how many users are logged in and if multiple programs are running simultaneously.

a videószerkesztő alkalmazások, valamint több program és böngésző lap egyidejű futtatásához.
as well as multiple programs and browser tabs all at once.

kínál több program a légi közlekedésben.
offers multiple programs in aviation.

Egyetlen pénzügyi eszközhöz több program hozzájárulhat, így kihasználják a méretgazdaságosságot és a kritikus tömeget.
It is possible to make several programme contributions to one financial instrument therefore benefiting from economies of scale and critical mass.

Terveink közt szerepel több program indítása, a jövő társadalmának környezettudatosságra nevelése érdekében(például„iecologic” társasjáték, rendezvények, öko kiállítások, stb.).
We have plans to start several programs in order to educate the future's society for environment awareness(for example iecologic board game, fairs, eco exhibitions, etc.).

A vidékfejlesztési programok félidős érté kelése rámutat arra, hogy több program esetében még mindig nehéz ségek adódnak a hatásmutatók számszerűsítésében.
The mid-term evaluation of rural development programmes suggests that difficulties persist in quantifying the impact indicators for several programmes.