SEVERAL PROGRAMMES in Hungarian translation

• számos program
• több programot
• számos programot
• több program

Examples of using Several programmes in English and their translations into Hungarian

Since its establishment(UCC/IMS/IMP), approximately 65,000 persons have successfully graduated from its several programmes.
Megalakulása óta(UCC/ IMS/ IMP), mintegy 65.000 fő sikeresen végezte el a több program.

Several programmes pertaining to the knowledge triangle offer financial support to help EU universities,
A tudásháromszög területén működő számos program kínál pénzügyi támogatást a tudásháromszögben résztvevő unióbeli egyetemek,

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective,
Sajnálja, hogy számos program csupán keresztirányú célkitűzésként tartalmazza a nemek közötti egyenlőséget,

Following the adoption in 2008 of its"White Paper on Intercultural Dialogue", the Council of Europe started several programmes on teacher training,
A„Fehér könyv a kultúrák közötti párbeszédről” 2008-as elfogadása után az Európa Tanács több programot indított a tanárképzésben,

Reports as of 2014, the ECB has continued to monitor several programmes launched by the Magyar Nemzeti Bank in 2014 and 2015.
aggodalmakat nyomon követve az EKB továbbra is figyelemmel kísért a Magyar Nemzeti Bank által 2014-ben és 2015-ben indított több programot.

appraising what has been achieved so far through the several programmes under MEDA that are specifically addressed at young people.
értékelésével fogott hozzá, hogy mit sikerült eddig elérni a MEDA körébe tartozó számos program révén, amely kifejezetten a fiataloknak szól.

Despite the fact that in recent years the EU has initiated several programmes supporting minority languages, the experience is that these programmes
Annak ellenére, hogy az elmúlt években az Unió több programot is elindított a kisebbségi nyelvek támogatásának területén(pl. külön költségvetési források elkülönítése,

reflecting a federal structure, the German Länder adopted several programmes, plans and agreements according to their needs(e.g.“Integration through Training
a szövetségi rendszer keretein belül- a német tartományok igényeiknek megfelelően többféle programot, tervet és megállapodást

they have already implemented several programmes together.
a főváros együttműködése keretében már több programot is megvalósítottak közösen.

As with the beginning of the new MFF, several programmes, for example EU Anti-fraud Programme, FISCALIS and Customs, as well as
Hogy mivel az új többéves pénzügyi keret kezdetével számos programnak, például a csalás elleni uniós programnak,

It is possible to make several programme contributions to one financial instrument therefore benefiting from economies of scale and critical mass.
Egyetlen pénzügyi eszközhöz több program hozzájárulhat, így kihasználják a méretgazdaságosságot és a kritikus tömeget.

This tool includes a deep analysis of results on several programme domains, evaluation of targets achieved,
Ez az eszköz részletes elemzést tartalmaz több programterületen elért eredményről, az elért célok,

Under expenditure occurred in several programmes.
Kiadásokat megemelte számos programban.

The Foundation provides funding through several programmes.
Az alapítvány több program keretében nyújt támogatást.

May I apply for several programmes at one time?
Lehet-e több programot kérni egyszerre egy alkalommal?

The EU is supporting the Association Agreement implementation process through several programmes and projects.
Az EU több program és projekt révén támogatja a társulási megállapodás végrehajtási folyamatát.

This is reflected in reinforcements to several programmes under Sub-heading 1a(Smart and inclusive growth).
Ezt tükrözi az 1a. alfejezet(Intelligens és inkluzív növekedés) alá tartozó számos program megerősítése.

SAE has a number of pathways into several programmes of study in New Zealand and overseas….
SAE számos utak több tanulmányi programok Új-Zéland és a tengerentúlon….

SAE has a number of pathways into several programmes of study in New Zealand and overseas…[-].
SAE számos utak több tanulmányi programok Új-Zéland és a tengerentúlon…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

Szekelyland offers several programmes and organizes events where foreigners,
A Székelyföld számos olyan programot, eseményt kínál,