SEVERAL PROGRAMMES in Slovak translation

• viacero programov
• niekoľko programov
• viacerých programoch
• viacerých programov

Examples of using Several programmes in English and their translations into Slovak

The Council of Europe(CoE) is the most comprehensive external partner of the Grants and is involved in several programmes.
Rada Európy je najvšestrannejší externý partner grantov a podieľa sa na viacerých programoch.

Training: Over the past years, several programmes to re-train the European work force have been established.
Preškoľovanie: za posledné roky vzniklo mnoho programov na preškolenie pracovnej sily.

Following the adoption in 2008 of its"White Paper on Intercultural Dialogue", the Council of Europe started several programmes on teacher training,
Po prijatí„Bielej knihy o medzikultúrnom dialógu“ v roku 2008 Rada Európy iniciovala viacero programov zameraných na vzdelávanie učiteľov,

In 2017, several programmes under the Agriculture Financing Initiative(AgriFI) 25 were launched
V roku 2017 sa začalo realizovať niekoľko programov v rámci iniciatívy na financovanie poľnohospodárstva(AgriFI)

(5)Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) V súčasnosti existuje viacero programov pre akcie Únie v oblasti konkurencieschopnosti podnikov, najmä mikropodnikov, malých a stredných podnikov,

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective,
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že viacero programov zahŕňa rodovú rovnosť iba ako prierezový cieľ,

Several programmes pertaining to the knowledge triangle offer financial support to help EU universities,
Niekoľko programov, ktoré sa týkajú znalostného trojuholníka, ponúka finančnú podporu univerzitám, výskumným centrám,

The Commission recognises that additional efforts are needed in several programmes to improve mainstreaming,
Komisia uznáva, že vo viacerých programoch je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie na zlepšenie zohľadňovania,

Following up on the concerns raised in the ECB's Annual Reports as of 2014, the ECB has continued to monitor several programmes launched by the Magyar Nemzeti Bank in 2014 and 2015.
V nadväznosti na pochybnosti vyjadrené vo výročných správach ECB od roku 2014 pokračovala ECB v monitorovaní niekoľkých programov, ktoré Magyar Nemzeti Bank zaviedla v roku 2014 a 2015.

provide for replacing the system of a“juste retour” per programme by an“overall juste retour” covering several years and several programmes.
počíta s nahradením systému„primeranej návratnosti“(“juste retour“) každého programu systémom„celkovej primeranej návratnosti“ za obdobie viacerých rokov a v rámci viacerých programov.

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) V súčasnosti existuje viacero programov pre akcie Únie v oblasti konkurencieschopnosti podnikov, najmä mikropodnikov, malých a stredných podnikov,

the German Länder adopted several programmes, plans and agreements according to their needs(e.g.“Integration through Training
prijali nemecké spolkové krajiny niekoľko programov, plánov a dohôd podľa svojich potrieb(napr.

control systems in the Member States in 2000 to 2006 for several programmes of structural measures
kontroly zavedené v členských štátoch v rokoch 2000- 2006 pre viaceré programy štrukturálnych opatrení

As with the beginning of the new MFF, several programmes, for example EU Anti-fraud Programme,
Keďže na začiatku nového VFR by viaceré programy, napríklad program boja proti podvodom, program FISCALIS

with a substantial Commission contribution under several programmes: Tempus(higher education),
so značným príspevkom Komisie v rámci niekoľkých programov: Tempus(vyššie vzdelávanie),

but also, in several programmes, objectives, eligible actions
program„Spotrebiteľ“), ale v niektorých programoch medzi ne patria ciele,

However, although several programme measures were implemented in 2010-2016, the same themes were present in the negotiations for the third programme..
Hoci sa však v rokoch 2010- 2016 realizovalo niekoľko programových opatrení, súčasťou rokovaní o treťom programe boli rovnaké témy.

the Council has carried out several programme and thematic evaluations.
rada uskutočnila niekoľko programových a tematických evalvácií.

It is possible to make several programme contributions to one financial instrument therefore benefiting from economies of scale
Je možné uskutočniť viacero programových príspevkov do jedného finančného nástroja, ktorý tak využíva úspory z rozsahu

domestic film novelties divided into several programme sections.
domácich filmových noviniek, a to v niekoľkých programoch.