SEVERAL PROGRAMMES in Greek translation

• πολλά προγράμματα
• διάφορα προγράμματα
• αρκετά προγράμματα
• ορισμένα προγράμματα

Examples of using Several programmes in English and their translations into Greek

the Council of Europe started several programmes on teacher training,
το Συμβούλιο της Ευρώπης ξεκίνησε αρκετά προγράμματα κατάρτισης εκπαιδευτικών,

The Commission recognises that additional efforts are needed in several programmes to improve mainstreaming, but does not consider specific action plans to increase climate spending would have an added value.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι για τη βελτίωση της ενσωμάτωσης απαιτούνται πρόσθετες προσπάθειες σε πολλά προγράμματα, ωστόσο θεωρεί ότι τυχόν ειδικά σχέδια δράσης για την αύξηση των δαπανών για το κλίμα δεν θα απέφεραν προστιθέμενη αξία.

(5)Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) Την παρούσα στιγμή υφίστανται ορισμένα προγράμματα για την ανάληψη ενωσιακής δράσης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων,

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions. That does not make things any easier for fisheries.
Η προσέγγιση του νέου προγράμματος πλαισίου έχει ως αποτέλεσμα τα θέματα έρευνας στον τομέα της αλιείας να συναγωνίζονται άλλα θέματα έρευνας σε πολλά προγράμματα και κεντρικές δράσεις.

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) Την παρούσα στιγμή υφίστανται ορισμένα προγράμματα για την ανάληψη ενωσιακής δράσης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων,

(5)Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) Την παρούσα στιγμή υφίστανται ορισμένα προγράμματα για την ανάληψη ενωσιακής δράσης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων,

(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,
(5) Την παρούσα στιγμή υφίστανται ορισμένα προγράμματα για την ανάληψη ενωσιακής δράσης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων,

Deplores that several programmes include gender equality only as a transversal objective, which not only
Εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι πολλά προγράμματα περιλαμβάνουν την ισότητα των φύλων μόνο ως εγκάρσιο στόχο,

The report suggests that the different beneficiaries may receive EU funds from several programmes or sectors of EU activity,
Έκθεση προτείνει να μπορούν οι διάφοροι δικαιούχοι να λαμβάνουν κοινοτικούς πόρους από διάφορα προγράμματα ή τομείς δραστηριότητας της ΕΕ

As with the beginning of the new MFF, several programmes, for example EU Anti-fraud Programme,
Δεδομένου ότι, με την έναρξη του νέου ΠΔΠ, διάφορα προγράμματα, για παράδειγμα το πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης,

Several programmes mark Gandhi Jayanti celebrations in Mysore".
Several programmes mark Gandhi Jayanti celebrations in Mysore».

We support several programmes on integrated marine
Αριθμός εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετικά με τη διαχείριση θαλάσσιων

Several programmes require the cost declarations(2)
Στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων απαιτείται οι δηλώσεις εξόδων(2)

The mid-term evaluation of rural development programmes suggests that difficulties persist in quantifying the impact indicators for several programmes.
Η μεσοπρόθεσμη αξιολόγηση των προγραμμάτων αγροτικής ανά πτυξης δείχνει ότι εξακολουθούν να υπάρχουν δυσκολίες ποσο τικού προσδιορισμού των δεικτών αντίκτυπου για διάφορα προ γράμματα.

Since 2004, honey has been added to the list of eligible products for promotion on the internal market and several programmes have been accepted.
Από το 2004, το μέλι έχει προστεθεί στον κατάλογο των επιλέξιμων προς προώθηση στην εσωτερική αγορά και έχουν εγκριθεί πολλά σχετικά προγράμματα.

(21) Cultural heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations,
Η πολιτιστική κληρονομιά αποτελεί επίσης ένα πεδίο παρέμβασης πολλών προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων,

Up until 1994 several programmes made no reference to the specific objectives of developing industrial
Μέχρι το 1994, σε πολλά προγράμματα δεν αναφερόταν τίποτε όσον αφορά τους ειδικούς στόχους της ανάπτυξης των βιομηχανικών

in the context of several interventions within a single programme or of several programmes implemented in different countries or regions.
στο πλαίσιο διαφόρων παρεμβάσεων εντός ενός και μοναδικού προγράμματος ή διαφόρων προγραμμάτων που εφαρμόζονται σε διάφορες χώρες ή περιφέρειες.

for TEI-insured students who are about to move to a European Union country within several programmes(Socrates, Erasmus, Leonardo, etc.).
ασφαλισμένοι στο Τ.Ε.Ι. όταν πρόκειται να μετακινηθούν στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με προγράμματα(Socrates, Erasmus, Leonardo, κλπ).

for TEI-insured students who are about to move to a European Union country within several programmes(Socrates, Erasmus, Leonardo, etc.).
ασφαλισμένοι στο ΤΕΙ Κρήτης, όταν πρόκειται να μετακινηθούν στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με κάποιο πρόγραμμα(Erasmus, Leonardo, Socrates, κλπ).