SEVERAL PROGRAMMES in Chinese translation

• 若干方案
• 几个方案
• 一些方案
• 多个方案
• 若干项目

Examples of using Several programmes in English and their translations into Chinese

The Government through the Ministry of Immigration and Registration of Persons implemented several programmes that enhance levels of awareness and improve the provision of services to persons with disabilities.
政府通过移民和人员登记部实施几个方案，提高认识水平，改善向残疾人提供的服务。

To raise awareness about the information society and promote the sharing of good practice examples, ECA initiated several programmes in 2007.
为了提高对信息社会的意识，促进宣传良好做法样板，非洲经委会在2007年着手实施了一些方案。

In the meantime, it has initiated several programmes designed to provide interim relief to victims of the conflict.
同时，政府还启动若干方案，旨在为冲突受害者提供临时救济。

We believe strongly in the importance of reading and have several programmes to encourage a love of the written word.
我们在阅读的重要性坚信并且有几个方案，以鼓励爱的文字。

The Ministry of Labour introduced several programmes in addition, including, in 2012, the Nitaqat programme, which is designed to promote Saudization of companies and businesses.
劳工部还实行了若干方案，包括2012年的Nitaqat方案，其目的是促进各公司和企业的沙特化。

The 2009 target for outreach was met because several programmes exceeded their targets for the year.
年实现了服务人数目标，原因是几个方案超过了年度指标。

The United Nations family, however, is much larger, encompassing 15 agencies and several programmes and bodies.
但联合国系统则大得多，其中包括15个机构及一些方案和组织。

UNHCR undertook several programmes to strengthen the capacities of local non-governmental organizations(NGOs) and to facilitate cooperation amongst local and international organizations present in the region.
难民署开展了若干方案，加强当地非政府组织的能力并促进该地区的地方和国际组织之间的合作。

Costa Rica created the Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor and is implementing several programmes and services, with a strong emphasis on inter-institutional arrangements.
哥斯达黎加设立了一个老年人国家委员会，并正在执行几个方案和服务，其中大力强调体制之间的安排。

During the elections, the United Nations supported several programmes and initiatives aimed at empowering women and encouraging their active participation in the electoral process.
在选举期间，联合国对增强妇女权能、鼓励妇女积极参与选举进程的若干方案和举措给予了支助。

The Bureau of Women' s Affairs in its efforts toward gender mainstreaming on issues on violence against women and girls pursued several programmes and initiatives.
妇女事务局在努力将两性问题纳入主流、反对向妇女和女童施暴的过程中执行了若干方案和倡议。

In addition, in-depth evaluations examine one programme of the medium-term plan at a time and cannot assess effectively the cumulative effects of several programmes sharing common purposes.
此外，深入评价工作一次只审查中期计划的一个方案，不能有效评估具有共同目标的若干方案的累积效果。

In order to advance gender equality among indigenous peoples at the country level, UNFPA carried out several programmes in Bolivia, Ecuador, Mexico and Guatemala.
为在国家一级推进土著民族中的两性平等，人口基金在玻利维亚、厄瓜多尔、墨西哥和危地马拉执行了若干方案。

Several programmes are being carried out by the Royal Canadian Mounted Police, the Judiciary and the Correctional Service of Canada.
加拿大皇家骑警及加拿大司法和惩教署正在实施若干方案。

During 2002 and 2003, the Office of Human Resources Management launched several programmes to prepare staff for mobility.
在2002年和2003年期间，人力厅发动了若干方案，使工作人员对调动做好准备。

There are several programmes and services for preventing and treating health problems among adolescent girls.
有好几个方案和部门负责处理女性青少年的健康问题。

Several programmes carried out for young people involve multiple United States government agencies and some extend internationally.
为青年开展的一些方案设计美国的多个政府机构，而且有的还联系到国际上。

The State television broadcast several programmes on the forum, which helped to raise public awareness of this issue.
国家电视台播放了关于这一讨论会的几个节目，有助于提高对于这一问题的公众认识。

Several programmes that support the rural health workforce also provide benefits to women, for example, the National Rural and Remote Midwifery Upskilling Programme..
支持农村卫生劳动力的若干方案还为妇女提供了好处，例如国家农村和偏远地区助产诊所能力提高方案。

In Yemen and other countries of the region, several programmes focus on women-specific training, capacity development and employment schemes to support family resilience.
也门和该区域其他几个国家的几个方案注重为妇女提供培训、能力建设和就业计划，以增强家庭的复原力。