Examples of using Több programot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
posztgraduális szinten, és több programot tanítják teljes egészében angol nyelven.
Tehát, amennyiben a RAM megfelelő, úgy egyszerre több programot is tud futtatni egyszerre anélkül, hogy lelassítaná a gépet.
hosszú időn keresztül, gyorsan, több programot futtatva párhuzamosan.
for long periods of time, running multiple programs simultaneously.Az informatikusok az alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet segítségével egy vagy több programot„önkényesen” kivonhatnak a DEP védelme alól.
Information technology(IT) professionals can use the Application Compatibility Toolkit to“opt-out” one or more programs from DEP protection.van több programot kínálnak az egész világon.
there are multiple programs offered around the world.Az informatikusok az alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet segítségével egy vagy több programot„önkényesen” kivonhatnak a DEP védelme alól.
Network administrators can use the Application Compatibility Toolkit to"opt-out" one or more programs from DEP protection.Általánosságban elmondható, hogy minél nagyobb a memória kapacitás, annál több programot lehet futtatni egyszerre(amennyiben az alaplap és az operációs rendszer
Generally speaking, the larger the capacity the more programs you will be able to run simultaneously(as long as your motherboardElég valószínű, hogy sokkal több programot telepített fel a gépére, mint gondolná.
It is very likely that you downloaded and installed a lot more programs onto your computer that you think.Szeretne megosztani egy vagy több programot vagy fájlt, kattintson A programok megosztása,
To share one or more programs or files, click Share és válasszon egy vagy több programot.
to select one or more programs.a program könyvtárak(DLL), amelyek egy vagy több programot.
that are used by one or more programs.(3) Amennyiben egy adott tagállamban több programot hajtanak végre,
Where more than one programme is implemented in a given Member State,Elvben támogatom azt az ötletét, hogy több programot helyezzünk előtérbe a harmadik országokban folyó promóció tekintetében,
Regarding your idea to emphasise more programmes for promotion in third countries, I am, in principle, sympathetic towards the idea,Ha 34 gyakran futtat több programot párhuzamosan, ez a funkció segít minimalizálni a képernyőn elrendezendő ablakok számát.
If you often run a lot of programs simultaneously, this minimizes the number Mivel megtalálja a kérdéseire adott válaszokat, és több programot igényel, a legjobb választás a különböző iskolákból érkező válasz alapján tehet.
As you find answers to your questions and apply for multiple programs, you can make the best choice based on the response you get from different schools.Mivel a hitelhez való hozzáférés rendkívül fontos tényező a vállalkozáshoz, ezért több programot kellene létrehozniuk a migráns vállalkozók pénzügyi tőkéjének növelése érdekében, amelyeken keresztül.
Access to credit is a very important issue for entrepreneurship, therefore more programmes should be put in place to increase the financial capital of migrant entrepreneurs, by.Több programot ajánlunk, amelyek segítenek az online YouTube-videók mentésében és a letöltött YouTube-nak MP4-ba konvertálásához.
We will recommend several programs to help you save online YouTube videos and convert the downloaded YouTube to MP4.lehetővé teszik, hogy a processzor egyszerre több különböző utasításon dolgozzon, több programot kezeljen egyszerre.
allowing the processor to process akár egyenként használjon több programot;
even use several programs one by one;A szövetség több programot is szervez diákoknak, ilyen a THE(tudományos,
The Association organizes more programs for students, such as THE(Acronym in Hungarian for scientific,
