TÖBBIT in English translation

• rest
• others
• remainder

Examples of using Többit in Hungarian and their translations into English

ez nem jelenti azt, hogy a beteg és az összes többit.
this does not mean that all the others are sick.

a lányok nem többit.
the girls no rest.

Egy részét elégette a bunker előtt, a többit feltette az utolsó repülőgépre.
He burnt some of them in front of the bunker and he put the others in the last plane to leave.

egyetlen átváltozott pont átváltoztatja az összes többit.
a single point transmuted will transmute all the others.

Ha azt szeretnénk, hogy többit simán ment,
If you want to rest went smoothly

ez azt jelenti, hogy a többit elveszítem, és ahogy ott ültem,
choosing one meant losing all the rest, and as I sat there, unable to decide,

Ha elvesztette többit a hálószobában Yan,
If you have lost rest in the bedroom Yan,

Szauron titokban elkészítette az Egy Gyűrűt, hogy uralja az összes többit, s azoknak a hatalma teljesen az Egy Gyűrűhöz kötődött,
but secretly Sauron made One Ring to rule all the others, and their power was bound up with it, to be subject wholly to it

Egy részét megkapod készpénzben, a többit befizetheted a Stars számládra(ha COM vagy EU számlád van) vagy a PSLive számládra,
We will allow you to take a portion in cash. The rest can be deposited into your Stars Account if you have a COM

közvetlen praktikus okokból a többit kitakarják.
concentrate upon them, and tune out the others for immediate practical purposes.

Csak ellenőrzés az egyik a harcosok, a többit fedezi, de ne felejtsd el azt is a biztonság, ha nem lesz sok ellenséget
You can only control one of the fighters, the rest will cover you, but do not forget also about safety,

szeretnék bekebelezni az összes többit.
wish to gobble up all the others.

ahogy ők látják, arra kérik, hogy mindössze heti 10 dollárért dolgozzanak- hiszen a többit megkaphatják semmittevésért.
being asked to work for only $10 a week- for they can get the rest without doing anything.

teljesen átalakult a munkások korábbi helyzete, és létrejött két új, lassanként valamennyi többit elnyelő osztály, mégpedig.
two new classes have come into being which are gradually swallowing up all others, namely.

akkor esetleg kizárásra kerülhet, vagy az első időszakonkénti belépése elfogadható, míg a többit elvetik.
your first entry per time period might be accepted while the rest are discarded.

akkor azt találjuk, hogy ez az abszolút Princípium az a prototípus, amelyről az összes többit másolták.
this absolute Principle will be found to be the prototype from which all the others were copied.

azonnal elkezdi tagadni vagy becsmérelni az összes többit.
proceeds forthwith to deny or disparage all the rest.

egységes rendszert alkotnak, amelyből nem lehet egyik vagy másik elemtől megszabadulni anélkül, hogy a többit veszélyeztetnénk.
where it is not possible to get rid of one element without endangering the others.

teljesen átalakult a munkások korábbi helyzete, és létrejött két új, lassanként valamennyi többit elnyelő osztály, mégpedig.
condition of the workers; and two new classes have been created which are gradually swallowing up all the others.

teljesen átalakult a munkások korábbi helyzete, és létrejött két új, lassanként valamennyi többit elnyelő osztály, mégpedig.
two new classes which are gradually swallowing up all other classes have come into being, namely.