TÖBBPÁRTI in English translation

• multi-party
• multiparty
• pluralist
• cross-party

Examples of using Többpárti in Hungarian and their translations into English

Több országban most először többpárti választásokat tartottak
Several countries have held pluralist elections for the first time

A Kínai Kommunista Párt által vezetett többpárti együttműködési és politikai tanácskozási rendszer Kína egy másik alapvető politikai rendszere.
The system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China is a basic political system rooted in China.

Így kormányozták Nepált 1989-ig, amikor a Jan Andolan(Népmozgalom) alkotmányos reformokra kényszerítette a monarchiát és 1991 májusában többpárti parlament alakult.
In 1989, the"Jan Andolan"(People's) Movement forced the monarchy to establish a multiparty parliament, which came about in May 1991.

Mauritánia népének így lehetősége nyílt arra, hogy politikai akaratát szabad és többpárti választásokon fejezze ki.
The Mauritanian people have thus had the opportunity to express their political will through free, pluralist elections.

plurális, többpárti demokrácia útjára.
pluralist, multi-party democracy.

Egyúttal elvi szinten is megkérdőjelezik egy jelenlegi ellenzékiekből álló, többpárti koalíciós kormány létjogosultságát.
Therefore, even on a theoretical level, the legitimacy of a multiparty coalition government formed by the current opposition is questionable.

erősen támadták amiatt, hogy többpárti választásokat követelt, valamint a korrupt politika
violently attacked for demanding multi-party elections and an end to political corruption

Az igazi demokrácia nem merül ki pusztán a formák(többpárti szavazás, szavazófülke,
True democracy is not solely about respecting its formal features(pluralist ballot, the voting booth

a kínai hazafias egységfront, a"Kínai Kommunista Párt által vezetett többpárti együttműködés és politikai konzultáció fontos intézménye".
united front organization and an important institution of multiparty co-operation and political consultation led by the Communist Party of China.”.

amikor a szovjet megszálló hatalom demokráciát hirdetett, és többpárti kormányzást biztosított az országnak.
the invading soviet power call for democracy and ensure the country a multi-party government.

nemet mondaniuk az egyiptomiaknak, amelyek a szeptemberre tervezett első többpárti elnökválasztás megtartásához szükségesek.
reject changes to the constitution that will allow the nation's first multi-party presidential elections in September.

Hatóságok február 9-i azon bejelentését, miszerint 2008 májusában az új alkotmánnyal kapcsolatos népszavazásra, 2010-ben pedig többpárti választásokra kerül sor.
Authorities on 9 February of a referendum on a new Constitution in May 2008 and multi-party elections in 2010.

amely Decker úgynevezett„Lightning kiterjesztett” alkalmaz úgynevezett„hook tranzakciók” mozogni alapok többpárti csatorna képes támogatni több, mint két felhasználók.
which Decker called“Lightning extended,” utilizes so-called“hook transactions” to move funds into a multi-party channel capable of supporting more than just two users.

Banglades miniszterelnökévé történő kinevezéséhez, valamint elismeréssel adózik a bangladesi népnek a demokratikus, többpárti választások tartása melletti elkötelezettségéért.
her electoral victory and appointment as the Prime Minister of Bangladesh and pays tribute to the people of Bangladesh for their commitment to the holding of democratic, multi-party elections.

erősen támadták amiatt, hogy többpárti választásokat követelt,
violently attacked for demanding multi-party elections and an end to corruption

Tavaly 11 éves börtönbüntetést kapott a Charta 08 című felhívásáért, amelyben többpárti demokráciát és az emberi jogok tiszteletben tartását követelte.
Last year he received an 11-year sentence for“inciting subversion” after drafting Charter 08- which called for multi-party democracy and respect for human rights in China.

Ez a hasznos könyv komplex döntőbírósági átfogó elemzést nyújt a fakadó kérdések többpárti és multicontract viták,
This useful book on complex arbitrations provides a comprehensive analysis of the issues arising from multiparty and multicontract disputes,

hogy a BKV ügyeit vizsgáló többpárti Bizottság előtti eljárásban soha nem merült fel a nevem,
the investigating of the affairs of the BKV multi-party Committee proceedings my name never came up, no one ever asked to auscultate me there,

Üdvözlöm a Duna-régió európai stratégiára vonatkozó többpárti határozatjavaslatot, hiszen pontosan illeszkedik a Lisszaboni Szerződés életbe lépésével elkezdődött új európai folyamatokba.
I would like to welcome the proposed multiparty draft resolution about the European strategy for the Danube Region, because it fits exactly into the line of new European processes launched with the entry into force of the Lisbon Treaty.

A választottbírósági közösség látott az emelkedés többpárti viták, szabályok átláthatóságát beruházó állami ügyek,
the arbitration community has seen the rise of multi-party disputes, rules for transparency in investor-State cases,