MULTI-PARTY in Hungarian translation

• többpárti
• többpártrendszerű

Examples of using Multi-party in English and their translations into Hungarian

her electoral victory and appointment as the Prime Minister of Bangladesh and pays tribute to the people of Bangladesh for their commitment to the holding of democratic, multi-party elections.
Banglades miniszterelnökévé történő kinevezéséhez, valamint elismeréssel adózik a bangladesi népnek a demokratikus, többpárti választások tartása melletti elkötelezettségéért.

violently attacked for demanding multi-party elections and an end to corruption
erősen támadták amiatt, hogy többpárti választásokat követelt,

Last year he received an 11-year sentence for“inciting subversion” after drafting Charter 08- which called for multi-party democracy and respect for human rights in China.
Tavaly 11 éves börtönbüntetést kapott a Charta 08 című felhívásáért, amelyben többpárti demokráciát és az emberi jogok tiszteletben tartását követelte.

The conference guide helps you make multi-party calls and save call groups,
A konferencia útmutató segít létrehozni konferenciahívásokat és elmentett híváscsoportokat, ami egy hasznos funkció,

The system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China is a basic political system in China.
A Kínai Kommunista Párt által vezetett többpárti együttműködési és politikai tanácskozási rendszer Kína egy másik alapvető politikai rendszere.

Host a person-to-person or multi-party video conference from your office,
Részt vehetünk személy-személy vagy multi-party videokonferencián az irodában,

After Qualcomm filed an appeal, the multi-party struggles and games involved in the trial process made the future trend and final result difficult to predict.
Miután a Qualcomm fellebbezést nyújtott be, a tárgyalási folyamatban részt vevő több pártok küzdelmei és játékai megnehezítették a jövőbeli tendencia és a végeredmény kiszámítását.

more than two-thirds of African countries have had multi-party democratic elections.
demokratizálódás határoz meg. Aminek következtében 2000 óta az afrikai országok több mint kétharmadában több-párti demokratikus választások zajlanak.

The role of civil society in the Multi-Party Trade Agreement between the EU, Colombia and Peru.
A civil társadalom szerepe az EU és Kolumbia, illetve az EU és Peru közötti többoldalú kereskedelmi megállapodásban.

have agreed to develop a multi-party interim appeal arrangement that will allow the participating WTO….
hogy ideiglenes, többoldalú fellebbezési mechanizmust dolgoznak ki, amit a WTO fellebbezési testületének működésképtelenné….

Trident HSM hardware security module, which is the first solution to use secure multi-party cryptography.
Trident HSM hardverbiztonsági modulját, amely a világon elsőként alkalmaz többszereplős kriptográfiai megoldást is a biztonság növelésére.

the investigating of the affairs of the BKV multi-party Committee proceedings my name never came up, no one ever asked to auscultate me there,
hogy a BKV ügyeit vizsgáló többpárti Bizottság előtti eljárásban soha nem merült fel a nevem,

the arbitration community has seen the rise of multi-party disputes, rules for transparency in investor-State cases,
A választottbírósági közösség látott az emelkedés többpárti viták, szabályok átláthatóságát beruházó állami ügyek,

violently attacked for demanding multi-party elections and an end to political corruption
erősen támadták amiatt, hogy többpárti választásokat követelt, valamint a korrupt politika

It congratulates Mr Mohamed Nasheed on his election and pays tribute to outgoing President Maumoon Abdul Gayoom for his important contribution to the democratic reform process as well as to the people of the Maldives for their commitment to the holding of democratic, multi-party elections.
Gratulál az elnökké választott Mohamed Nasheed-nek, valamint elismerését fejezi ki a leköszönő elnök Maumoon Abdul Gayoom-nak a demokratikus reformfolyamathoz való jelentős hozzájárulásáért, továbbá a maldív népnek a demokratikus, többpárti választások iránti elkötelezettségéért.

The multi-party show going on in the public sphere of politics plays an important role in the camouflage of the one-party system of the money dictatorship exerted in the invisible sphere of politics,
A politika nyilvános terében folyó többpártrendszeri színjátéknak fontos szerepe van a politika nem látható terében gyakorolt pénzdiktatúra egypártrendszerének az álcázásában

the country established a multi-party system in sharp contrast with the"dictatorship of the proletariat" established by the Bolsheviks in Russia.
valamint az országban több pártrendszert jött létre, szemben az orosz bolsevikok által létrehozott"proletariátus diktatúrával".

which established a multi-party system in sharp contrast with the"dictatorship of the proletariat" established by the Bolsheviks in Russia.
valamint az országban több pártrendszert jött létre, szemben az orosz bolsevikok által létrehozott"proletariátus diktatúrával".

which states that Ecuador's rejection of the Multi-Party Agreements concluded between the EU and Peru and Colombia is regrettable,
Kolumbia között megkötött többoldalú megállapodást, üdvözlöm Correa elnök kormányának álláspontját ebben a kérdésben,

Multi-party Committee.
Többpárti Bizottság.