VEČSTRANSKEM in English translation

• multilateral
• multi-party
• plurilateral

Examples of using Večstranskem in Slovenian and their translations into English

druge države OECD začele pogajanja o novem večstranskem sporazumu za krepitev in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine
other OECD countries opened negotiations on a new plurilateral agreement designed to strengthen the enforcement of intellectual property rights(IPRs)

sodelovanje Albanije v večstranskem čezmejnem programu„Jadran“,
the participation of Albania in the multilateral cross-border programme"Adriatic",

Poudarja, kako pomembno je še izboljšati mednarodno sodelovanje v večstranskem, mnogostranskem in regionalnem mednarodnem okviru
Stresses the importance of further enhancing international cooperation in the multilateral, plurilateral and regional international framework,

v imenu Evropske unije, sprememb Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika(11076/2010- C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)) in.
of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries(11076/2010- C7-0181/2010- 2010/0042(NLE)) and.

izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika(kategorija C).
enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(C category).

izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, v pravo Unije prenaša sistem nadzora
enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries transposes into Union law the Scheme of control

sodelovanje Srbije v večstranskem čezmejnem programu IPA„Jadran“.
the participation of Serbia in the multilateral IPA cross-border"Adriatic" programme.

(2) Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severozahodnega Atlantika, odobrena z Uredbo Sveta(EGS)
(2) The Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic fisheries approved by Council Regulation(EEC)

Temelji na večstranskem institucijskem okvirju, v katerem se dopolnjujejo tri stopnje:
It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels:

bi oblikovanje tega Andskega ekonomsko-socialnega sveta na večstranskem modelu, ki zajema delodajalce,
believes that basing this Andean Economic and Social Council on a multipartite model, representing employers,

Večstranski pristop je lahko učinkovit za manjše skupine držav s podobnimi političnimi cilji.
A plurilateral approach can be effective for smaller groups of countries sharing similar policy objectives.

Spodbuja nadaljevanje večstranskih trgovinskih pogajanj pri sporazumu o okoljskih dobrinah;
Encourages the resumption of the plurilateral trade negotiations on the Environmental Goods Agreement;

Večstranski in sektorski dogovori lahko prispevajo k agendi EU za rast.
Plurilateral and sectorial agreements can also contribute to the EU's growth agenda.

Odstop od večstranskega trgovinskega sporazuma urejajo določbe tega istega sporazuma.
Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

Večstranski trgovinski sporazumi.
Plurilateral Trade Agreements.

Večstranski sporazum.
Plurilateral agreement.

Priloga 4 pa obravnava večstranske trgovinske sporazume.
Annex 4 deals with the plurilateral trade agreements.

Uporablja se tudi za spore, ki spadajo pod večstranski Sporazum o vladnih naročilih.
It also applies to disputes under the plurilateral Agreement on Government Procurement.

Bi si morala prizadevati za boljšo usklajenost dvostranskih in večstranskih sporazumov;
Strive for a better coordination between bilateral and plurilateral agreements;

Evropa bi morala spodbujati doseganje tega cilja v dvostranskih, večstranskih in mnogostranskih forumih.
Europe should promote this objective in bilateral, plurilateral and multilateral fora.