MULTI-PARTY IN SPANISH TRANSLATION

• multipartidista
• pluripartidista
• multilateral
• pluralista
• multipartidario
• multipartidaria
• multipartitas
• pluripartidaria
• multi-partido
• con múltiples partidos
• multipartidistas
• pluripartidistas
• multipartidarias
• pluralistas
• multilaterales
• multipartita
• multipartidarios
• pluripartidarias

Examples of using Multi-party in English and their translations into Spanish

The role of repressed people or socially backward communities was also significant in the movement to restore multi-party democracy in 1990.
El papel de los oprimidos y de las comunidades socialmente atrasadas también fue importante en el movimiento que tenía por objeto restablecer la democracia multipartidaria en 1990.

He also suggested that the secretariat should consider the impact which multi-party arbitration might have on other parts of the document,
También sugiere que la secretaría considere las repercusiones que el arbitraje multilateral puede tener en otras partes del documento,

The Government of Myanmar is irreversibly committed to the establishment of a multi-party democratic society in the country through the process of National Convention.
El Gobierno de Myanmar ha asumido el compromiso irrevocable de establecer en el país una sociedad democrática multipartidaria mediante el proceso de una convención nacional.

the changes in the eastern-bloc countries, the African countries demanded multi-party democracy.
los países africanos pudieron reivindicar la democracia pluralista.

the Forces Nouvelles on multi-party democracy, intra-party democratic practices
las Forces Nouvelles sobre democracia pluripartidista, prácticas democráticas en los partidos

With the coming in of multi-party democracy, aspirants for local
Con el advenimiento de la democracia pluripartidaria, los aspirantes a cargos locales

A further suggestion was made that the discussion on multi-party arbitration, instead of being presented as an agenda item,
Además, se sugirió que el examen del arbitraje multilateral no apareciese como un punto del programa,

I would also like to thank, in particular, the South African Multi-Party Negotiating Forum for adopting an important resolution which speeded up this process.
También quiero agradecer de manera especial al Consejo Sudafricano de Negociación Multipartidaria por haber adoptado una resolución importante que aceleró este proceso.

following which the Congo embarked on an era of multi-party democracy.
tras la cual el Congo entra en una era de democracia pluralista.

The translation, reproduction and dissemination of the Universal Declaration of Human Rights in 11 South African languages to the Institute of Multi-Party Democracy($10,000);
Traducción, reproducción y difusión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 11 idiomas sudafricanos para uso del Instituto de Democracia Pluripartidista(10.000 dólares);

In cases where there is no political will for competitive, multi-party processes, UNDP should carefully assess its options for support.
Cuando no hay voluntad política para procesos competitivos con múltiples partidos, el PNUD debería evaluar con cuidado sus opciones de apoyo.

The Working Group agreed that it was not necessary to amend article 18 to address the question of statement of claim in multi-party arbitration.
El Grupo de Trabajo convino en que no era necesario enmendar el artículo 18 para abordar la cuestión del escrito de demanda en el arbitraje multilateral.

However, it is still to be seen whether women will fare better under multi-party democracy.
No obstante, todavía está por verse un mejoramiento de la condición de la mujer en el marco de la democracia pluripartidaria.

The Committee welcomes the fact that Nepal ratified the Convention without reservations in 1990 shortly after it established a system of multi-party democracy.
El Comité celebra que Nepal ratificara la Convención sin reservas en 1990, poco después de haber instituido un régimen de democracia pluripartidista.

The voters showed exemplary patience, often waiting for more than half a day to contribute their part to the building of multi-party democracy in their country.
Los votantes dieron muestra de una paciencia ejemplar, en muchos casos esperando más de medio día para efectuar su aporte a la creación de una democracia pluralista en su país.

In accordance with the State Constitution, the multi-party democracy general elections will be held in 2010.
De conformidad con la Constitución del Estado, las elecciones generales democráticas pluripartidistas se celebrarán en 2010.

the Forces Nouvelles on multi-party democracy, intra-party democratic practices
las Forces Nouvelles sobre democracia pluripartidaria, prácticas democráticas intrapartidarias

that the new Government, elected through multi-party elections in 1991, was now giving
elegido en 1991 mediante elecciones multipartidarias, estaba dando prioridad a la reforma económica

A law on political parties is urgently needed to enable the full enjoyment of the rights of all parties to exist and participate in multi-party elections.
Se necesita urgentemente una ley de partidos políticos que permita el pleno disfrute de los derechos de todos los partidos a existir y participar en elecciones pluripartidistas.

When the constitution is approved, multi-party elections are planned, on the basis of which permanent State structures will be put in place.
Para cuando se apruebe la constitución se prevén elecciones multipartidarias, sobre cuya base se crearán estructuras estatales permanentes.