Examples of using Multi-party system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
was returning to a multi-party system, on which it was to be congratulated.
on the basis of a multi-party system.
Because of Romania's unhappy experience with the one-party system in recent decades, the new Constitution has established special provisions to guarantee a multi-party system.
La mala experiencia que representó el partido único para Rumania los últimos decenios ha impuesto en la nueva Constitución disposiciones especiales para garantizar el pluripartidismo.Members of Parliament are chosen in general elections according to a system of proportional representation every four years, on the basis of a multi-party system.
Los miembros del Parlamento son elegidos en elecciones generales según un a parliamentary form of Government; and a multi-party system.
el derecho a voto de los adultos, el parlamentarismo y el multipartidismo.
Fretilin became one of several parties competing for power in a multi-party system.
el FRETILIN se convirtió en uno de los muchos partidos que compiten por el poder en un sistema multipartidario.Some delegations rejected the linkage made between democratization and the establishment of a multi-party system.
Algunas delegaciones rechazaron el vínculo establecido entre la democratización y el establecimiento de un sistema pluripartidista.transition to democracy began, culminating in the acceptance of a multi-party system and a pluralist CNS.
cuyos momentos culminantes fueron la aceptación del multipartidismo y una CNS pluralista.democratic parliamentary elections were conducted on the basis of a multi-party system.
se realizaron elecciones parlamentarias democráticas sobre la base de un sistema pluripartidista.established the principle of a multi-party system.
que consagró el principio del multipartidismo.an elected bicameral legislature, and a multi-party system.
un poder legislativo bicameral electivo y un sistema pluripartidista.The Sovereign National Conference of 29 July 1991 laid the foundations for the democratization of the political life of the country as characterized by a multi-party system.
La Conferencia Nacional Soberana de 29 de julio de 1991 sentó las bases de la democratización de la vida política de nuestro país, caracterizada por el multipartidismo.of the Constitution encourages political participation and hence the growth of a multi-party system.
de la Constitución alienta la participación política y, por ello, el crecimiento de un sistema pluripartidista.
freedom of expression and a multi-party system, among others which, with advances
libertad de expresión, multipartidismo y otros que, con progresos y retrocesos,paving the way for the return of democracy and a multi-party system.
allanando el camino para el retorno de la democracia y el sistema pluripartidista.Ideological pluralism and multi-party system are recognised by the Constitution in the Republic of Armenia.
a fully functioning multi-party system.
con pleno funcionamiento del multipartidismo.The Government of Myanmar is firmly committed to the establishment of a disciplined, democratic multi-party system.
El Gobierno de Myanmar se ha comprometido firmemente a establecer un sistema multipartidista, democrático y disciplinado.while not breaking with the multi-party system, thought it best to adopt a different structure.
sin por ello romper con el sistema de pluripartidismo, consideró más prudente adoptar una nueva estructura.Mobutu agreed to the principle of a multi-party system with elections and a constitution.
acordó el inicio de un sistema multi-partidario con elecciones y una constitución.
