TANOK in English translation

• doctrines
• teachings
• tenets
• lore
• doctrine

Examples of using Tanok in Hungarian and their translations into English

Először is, mert bitorolja az értelem helyét, másodszor pedig azért, mert tanok és dogmák abszolút elfogadását célozza, ám ez az abszolút elfogadás irracionális.”.
First, because it usurps the place of reason, and secondly because it implies an absolute assent to doctrines, and is dogmatic, which absolute assent is irrational.

Témánk az a szerep, amelyet a kuzinok egy speciális csoportja vállalt a piacgazdaság elpusztítását célzó tanok terjesztésében.
Our theme is the part which a special group of cousins took in the dissemination of doctrines aiming at the destruction of the market economy.

bizonyos Zen tanok és más keleti filozófiák közreműködésével.
by employing certain Zen beliefs and other Eastern philosophies.

Nemcsak a Szentírásból származó, hanem a hagyományra épülõ tanok, az elszakadók irgalmatlan üldözése
Unscriptural doctrines based on tradition, relentless persecution of dissenters,

E tanok nem tűntek el teljesen még mintegy harmincötezer évvel később, Makiventa Melkizedek idejében
These teachings had not been wholly obliterated even in the times of Machiventa Melchizedek about thirty-five thousand years later,

a tunéziai és nemzetközi tanok, lehetővé teszi a gyakorlati tanulás partnerségek révén neves cégek és nyit a nemzetközi lehetőségeket partner egyetemek, főként Franciaországban és Németországban.
the case law and the Tunisian and international doctrines, enables hands-on learning through partnerships with renowned firms and opens up international opportunities with partner universities, mainly in France and Germany.

Mások kijelentik, hogy a Zohar-ban kifejtett tanok pusztán a földi és világias rejtélyekre vonatkoznak,
Others declare that the tenets expounded in the Zohar relate merely to mysteries terrestrial

a tunéziai és nemzetközi tanok, lehetővé teszi a gyakorlati tanulás partnerségek révén neves cégek és nyit a nemzetközi lehetőségeket partner egyetemek, főként Franciaországban és Németországban…[-].
from case law and Tunisian and international doctrines, enables hands-on learning through partnerships with renowned firms and opens up international opportunities with partner universities, mainly in France and Germany.

és a druida tanok segítenek a bölcsesség iránti küldetésünkben.
and Druid teachings help us in our quest for wisdom.

Nem tudunk ugyanis nagy dolgok mellett elköteleződni pusztán tanok által, bennünket éltető misztika nélkül, anélkül hogy lennének bennünk„belső mozgatórugók,
A commitment this lofty cannot be sustained by doctrine alone, without a spirituality capable of inspiring us, without an‘interior impulse which encourages,

míg a természettudományok oktatásával, sajnos, szoros kapcsolatban vannak azok a hazug és káros tanok, a melyek a mi korunk rákfenéi.
whereas unfortunately with instruction in natural science are connected those dangerous and false teachings which are the bane of the present times.'.

hogy ez a reformáció a hitünk oszlopait képező tanok feladásából kellene álljon,
that this reformation would consist in giving up the doctrines which stand as the pillars of our faith,

testvére Jakab között zajlottak le- titkos tanok, amik lehetővé tették Jakabnak, hogy jó tanító legyen Jézus halála után.”.
discussions that purportedly took place between Jesus and his brother, James- secret teachings that allowed James to be a good teacher after Jesus' death.

hogy ez a reformáció hitünk oszlopainak számító tanok feladásából kellene álljon, ami egy újjászervezési folyamattal párosulna.
that this reformation would consist in giving up the doctrines which stand as the pillars of our faith.{1SM 204.2}.

testvére Jakab között zajlottak le- titkos tanok, amik lehetővé tették Jakabnak, hogy jó tanító legyen Jézus halála után.”.
conversations that purportedly took place between Jesus and his brother, James- secret teachings that allowed James to be a good teacher after Jesus's death.

testvére Jakab között zajlottak le- titkos tanok, amik lehetővé tették Jakabnak, hogy jó tanító legyen Jézus halála után.”.
ministry by allowing us access to conversations that purportedly took place between Jesus and James- secret teachings that allowed James to be a good teacher after Jesus's death.”.

amelyet tovább módosítottak bizonyos zoroaszteri tanok és a görög bölcselet befogadása,
modified further through the assimilation of certain Zoroastrian teachings and Greek philosophy,

az ehhez kapcsolódó jogi tanok a frusztráció és a nehézségeket is alkalmazhatók a COVID-19 által érintett feleket, hogy azt állítják,
the related legal doctrines of frustration and hardship can be employed by COVID-19-affected parties to claim partial

A zsidók urai elszánták magukat, hogy megállítják a jézusi tanok további terjedését, és helyesen ítélték meg, hogy nem volna értelme kivégezni Jézust úgy,
The rulers of the Jews were determined to put a stop to the further spread of the teachings of Jesus, and they well judged that it would be useless to put Jesus to death if they permitted Lazarus,

A program integrálja tanok és koncepciókat a genetika,
The programme integrates doctrines and concepts from genetics,