TANONC in English translation

Examples of using Tanonc in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Maga besétál és valami tanonc szűk, kis segge kilóg.

You walk in and some seminarian's tight, little ass is hanging out.

Az összes tanonc közül a Mester pont veled rakott össze.

Of all the novices the master could have paired me with.

Köszönöm, Wong Tanonc.

Thank you, Scholar Wong.

Azt mondtad, hogy 9 tanonc volt a te választásodon.

I thought you said there were 9 novitiates at your conclave.

Időmérő Tanonc.

Timekeeper's Assistant.

Épület Javító Tanonc.

Building Repair Assistant.

Melegházi Tanonc.

Greenhouse Helper.

Szinte tanonc.

Almost an apprentice.

Mert mi szakorvosok vagyunk, te meg tanonc.

We're attendings. You're a fellow.

Oké, még csak tanonc.

Okay, so I'm an apprentice.

Williams műszaki rajzoló tanonc lett egy térképkészítőnél,

Williams became an apprentice draughtsman to a mapmaker

majd matróz tanonc lett egy adriai-tengeri hajón, amikor"épp elég idős volt, hogy járni tudjon".

Italy, subsequently becoming an apprentice sailor for an Adriatic-based vessel when he was"barely old enough to walk".

Amikor azt mondtad, hogy egy pszichológus tanonc, azt hittem, úgy nézne ki,

When you said she was a psychology student, I thought she would look like a scientist,

ambiciózus fiatal tanonc dolgozik Leonardo Da Vinci tanítványa,

an ambitious young apprentice working for Leonardo Da Vinci's disciple,

Mint tanonc és egyben focista- nem mindig találkoztam szimpátiával az iskolaigazgatás részéről.

As a student and a football player at the same time- I did not always meet with sympathy from the school authorities.

Nos, miért Leonardo,- aki tanonc volt-… fejezte be a mester munkáját egy más típusú festékkel?

Now, why would Leonardo, being the apprentice, finish his mentor's work with a different type of paint?

azokról az évekről és azokról, amikor karate tanonc volt Okinawán.

the ones before when he was a karate student in Okinawa.

mikor még csak tanonc volt, hagyott egy csomagot az ajtóm előtt egy cetlivel.

when he was still but an apprentice, he left a parcel on my doorstep with a note.

addiktív vaku játék Ön egy nindzsa tanonc, aki utazni egy labirintus összegyűjtése a csillagokat, miközben elkerüli a csapdákat, hogy jelennek meg.

addictive flash game you are a ninja apprentice who has to travel a maze collecting all the stars while avoiding the traps that you will emerge.

Évszázada amikor varázsló tanonc lettem, az egész életemet a fekete tanoknak szenteltem,

Two centuries ago, when I became an apprentice, I devoted my life to sorcery and the black arts,