TE TESZEL in English translation

• you're doing
• you make
• you can do
• you are putting
• you are doing
• you made

Examples of using Te teszel in Hungarian and their translations into English

Ez olyan rossz? Hogy te teszel engem erőssé(x2).
Is it so wrong? That you make me strong(x2).

hogy te teszel neki szívességet.
quit acting like you're doing him a favor.

Nem, te teszel boldoggá.
No, you make me happy.

Nézzük csak azt, amit te teszel.
Look at you, what you're doing.

Olyan boldoggá teszlek téged, mint amennyire te teszel engem?
Do I make you as happy as you make me?

Ami több, mint amit te teszel.
Which is more than you're doing.

A boldogság az, amit te teszel magaddal….
Happiness is what you make yourself.

De az rossz, amit te teszel.
But what you're doing is wrong.

Te… te teszel… te teszel engem békéssé.
You… You make me… You make me feel at peace.

Hát, nem volt helytelenebb, mint amit most te teszel, Tom!
Well… it's no more wrong than what you're doing now, Tom!

Ez pedig az a pont, amikor te teszel erőfeszítést.
That's what happens when you make an effort.

Te teszel fiatallá Te teszel fiatallá.
You♪♪ Make me young♪♪ You make me young♪.

Te teszel.
What are you doing.

Ha te teszel valamit, akkor az idegeidre hivatkozol”.
If that makes you uneasy, talk to your shrink.”.

Nem hinném, hogy te teszel nekem szívességet, amico.
I don't see you doing me any favors, amico.

Te teszel minket erősebbé!".
You will make us strong.".

Mi van, te teszel szívességet nekem? Igen?
Are you saying you will do me a favour?

Amit te teszel, az mégjobban megnehezíti.
What you're doing makes it even harder.

Te teszel szívességet nekem.
You would be doing me a favor.

Most te teszel.
Now you bet.