TE VISZED in English translation

• you take
• you carry
• you got
• you run
• you fast-tracked
• you would bring
• you shall bring

Examples of using Te viszed in Hungarian and their translations into English

Szóval Brad, már te viszed a boltot?
So, brad, you running the place now?

Te viszed haza a nagy díjat.
You get to take home the big prize.

Azt hittem te viszed a srácokat az iskolába.
I-I-I thought you were taking the kids to school.

Larry, te viszed a többieket az iskolába.
Larry, I need you to take the other boys to school.

Te viszed a hasi panaszost?
You will take that belly pain in Curtain 3?

Te viszed a drogüzletet, Tommy.
Take all the drug business, Tommy.

Reggel te viszed iskolába.
They were going to school in the morning.

Reggel te viszed iskolába.
I take them to school in the morning.

És mostantól te viszed ki.
And from now on, you can empty it.

Addig is, te viszed a gyerekeket az iskolába.
In the meantime, you drive the kids in my car.

Legközelebb te viszed, Judge.
The next time, you take him, Judge.

Te viszed kórházba.
You take him to the hospital.

Te viszed a fuvarkocsit.
You will take the truck.

Te viszed.- Nem.
You take it.

Tessék, te viszed a csomagot.
Here you go, you get to carry the bag.

És te viszed tovább a nagy Kék Bogár hősi hagyományát, nem?
And you're carrying on the grand Blue Beetle heroic tradition, right?

Te viszed a kocsit, maradjunk távol egymástól.
You're taking the car. Keep a distance.

Nem, őt te viszed haza az apjához.
No, take her to her father's house until things are safe.

Te viszed ma Nemanja-t iskolába.
You're taking Nemanja today.

Te viszed a partnerét.
You take her date.