Examples of using Teal'c-et in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Teal'c-ről van szó.
Teal'c-nek igaza van.
Teal'c is right.O'Neill ezredesnek és Teal'c-nek szüksége van a segítségedre.
Colonel O'Neill and Teal'c need your help.Uram, Teal'c-nek igaza van.
Sir, Teal'c is right.Sokan hallottak Teal'c-ről,… de minden Jaffa tőled fél, uram.
Many know of Teal'c, but all Jaffa fear you, my Lord.Teal'cnek sikerül kiszabadítania őket.
Teal'c was able to rescue them.Nem hiszem, hogy egy feljegyzés elég lesz Teal'cnek, uram.
I don't think a memo is gonna cut it as far as Teal'c is concerned, sir.Ha már eltökéltségrőI beszélünk, gondolkozott már bárki azon a szónoklaton, amit Teal'cnek kell levágnunk?
Speaking of determined. Has anyone thought about the speech they're gonna give to Teal'c?Azt akarom ,hogy mutassa Teal'c-nek a helyes irányt.
I want you to point Teal'c in the right direction.Hogy folytathasd az utazásaid, elsőként Teal'c-nek kell megbocsátanod.
To continue your travels,… you must first forgive Teal'c.Meg kell bocsátanod Teal'c-nek.
You must forgive Teal'c.Mutass nekik valamit a jó öreg elbűvölő Teal'c-ből.
Give'em the old Teal'c charm!Fiúk végezzétek a dolgotokat, megyek segítek Teal'c-nek.
I'm gonna go help Teal'c.Meg volt győződve, hogy segíteni tud Teal'c-nek.
He was convinced he could help Teal'c.Új testet csinál Teal'cnek.
He's making a new synthetic Teal'c.Dr Daniel Jackson, a barátjukat pedig Teal'c-nek hívják.
Dr Daniel Jackson, and your friend here is named Teal'c.Én vagyok az a Jaffa, aki segített Teal'c-nek megszökni.
I am the Jaffa who helped Teal'c escape.Teal'c ezt láthatóan nem érti.
TEAL'C, you cannot do this.Teal'c és én úgy gondoljuk,
From what Teal'c and I have made out,Nézd, Teal'c. Tudom, mit akarsz elérni.
Look, T, I know what you're trying to do.
