TEVA in English translation

• teva

Examples of using Teva in Hungarian and their translations into English

Tudnivalók a Docetaxel Teva Pharma alkalmazása előtt Ön nem kaphat Docetaxel Teva Pharma-t ha allergiás(túlérzékeny) a docetaxelre vagy a Docetaxel Teva Pharma egyéb összetevőjére.
What you need to know before you use Docetaxel Teva Pharma You must NOT be given Docetaxel Teva Pharma if you are allergic(hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docetaxel Teva Pharma.

hosszan tartó szisztémás glükokortikoid-kezeléssel összefüggő osteoporosis kezelésére az ajánlott adag egyetlen 5 mg-os Zoledronsav Teva Pharma intravénás infúzió, évente egy alkalommal.
the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma administered once a year.

Ezenkívül, Paget-kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát- legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő- kalciumpótlást biztosítani a Zoledronsav Teva Pharma alkalmazását követően legalább 10 napig(lásd 4.2 pont).
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Zoledronic acid Teva Pharma administration(see section 4.2).

Főleg: a Ribavirin Teva Pharma B.V. és a didanozin együttadása nem javasolt a mitokondriális toxicitás veszélye miatt(lásd 4.5 pont). a Ribavirin Teva Pharma B.V.
In particular: co-administration of Ribavirin Teva Pharma B.V. and didanosine is not recommended due to the risk of mitochondrial toxicity(see section 4.5). co-administration of Ribavirin Teva Pharma B.V.

Ezenkívül, a multiplex sclerosis gyógykezelésére négy aminosav szintetikus polimerét is használják- a Kopaxont(Teva), citostatik mitoxantront és az integrinok molekuláival
In addition, for MS treatment it is used a synthetic polymer of four amino acids- glatiramer acetate- Kopakson(TEVA), cytostatic mitoxantrone

Ha a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. kezelés alatt légszomjat tapasztal vagy sípolóvá válik a légzése, folytassa a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. alkalmazását, viszont a lehető legrövidebb időn belül keresse fel kezelőorvosát,
If you feel you are getting breathless or wheezy while using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., you should continue to use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. but go to see

Felnőtt betegek: A Ribavirin Teva Pharma B.V. az interferon alfa-2b-vel kombinációban azoknak a krónikus hepatitis C-ben szenvedő felnőtt betegeknek a kezelésére javallott,
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis

A hemolízissel összefüggésben a húgysav- és indirekt bilirubinértékek emelkedését figyelték meg néhány olyan betegnél, akiket Ribavirin Teva Pharma B.V. és peginterferon alfa-2b vagy interferon alfa-2b kombinációjával kezeltek klinikai vizsgálatokban,
An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis was observed in some patients treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. used in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials,

Az aktív szenes blokkolással vagy anélkül végzett farmakokinetikai vizsgálatok során a Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. -t egy ugyanazon hatóanyagokat, a budezonidot és formoterolt tartalmazó alternatív, engedélyezett fix dózisú kombinációt tartalmazó inhalációs termékkel összehasonlítva értékelték,
In pharmacokinetic studies with and without a charcoal blockage, Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. was evaluated by comparing it with an alternative authorised fixed-dose combination inhaled product containing the same active substances, budesonide

A Lamivudine/Zidovudine Teva-val kapcsolatos egyéb információ.
Other information about Lamivudine/Zidovudine Teva.

DOCETAXEL TEVA 80 mg koncentrátum
Docetaxel Teva 80 mg concentrate

TEVA Gyógyszergyár Zártkörűen Működő Részvénytársaság Pallagi út 13 Debrecen H- 4042 Magyarország.
Manufacturers Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13 Debrecen H-4042 Hungary.

Ha véletlenül túl sokat vesz be a Lamivudine Teva-ból, nem valószínű, hogy ez bármilyen komoly panaszt okozna.
Accidentally taking too much Lamivudine Teva is unlikely to cause any serious problems.

Az alábbi gyógyszerek nem szedhetők együtt a Lamivudine Teva-val.
These medicines should not be used with Lamivudine Teva.

Néhány gyógyszer kölcsönhatásba lép a Lamivudine/Zidovudine Teva-val.
Some medicines interact with Lamivudine/Zidovudine Teva.

Hypocalcaemiát jelentettek Zoledronsav Teva-val kezelt betegeknél.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zoledronic acid Teva.

Gyógyszeripari TEVA.
Teva Pharmaceutical Industries.

TEVA Logisztikai Központ a háttér-raktár kkialakításában.
The TEVA Logistics Center.

TEVA Magyarország Rt Rákóczi út 70- 72 Budapest,
TEVA Magyarország Rt Rákóczi út 70-72,

TEVA csapatépítő dobos-táncos tréning(Siófok), április 3.
TEVA team-building, dance and drum training(Siófok), 3rd April.