TISZTÁVÁ in English translation

• pure
• clear
• clean
• purify

Examples of using Tisztává in Hungarian and their translations into English

őszintévé, tisztává.
honest, clean.

hogy a tisztátalan világot tisztává tegye és a vaskort aranykorrá változtassa.
to make the impure world pure and change the iron age into the golden age.

látjuk, hogy tisztává válik az ösvény,
we see the path becoming clear to begin our open contact with you,

10-15 perc után bőrünk érezhetően selymessé és tisztává válik, a pórusok kitisztulnak.
our skin becomes smooth and clean, the pores are cleansed.

E nyelv megtanulása létfontosságú, mivel a közelgő nagy nyomorúság túlélői olyan emberek lesznek, akik valóban tisztává tették nyelvüket(Jóel 2:32).
Learning that language is of vital importance because the survivors of the coming great tribulation will be people who have truly made that pure language their language.- Joel 2:32.

hogy bárcsak újra megkeresztelkedhetnének- ezáltal pedig olyan tisztává és érdemessé válhatnának, mint aznap, amikor részesültek első szabadító szertartásukban.
they could be baptized again- and thereby become as clean and worthy as the day on which they received their first saving gospel ordinance.

amely a nap energiájával tölti fel és tisztává teszi az elméd.
charges you with the energy of the Sun and makes your mind clear.

ez idő alatt érezned kell hogy értelmed tisztává vált, vitálisod tisztává vált, test-tudatod tisztává vált.
at that time you have to feel that your mind is becoming pure, your vital is becoming pure, your body-consciousness is becoming pure.

az E-méter teszi tisztává azt a kezet.
what made those hands clean was the E‑Meter.

hogy tisztává tegyem, nem az egóról beszélek.
in order to make clear that I am not talking about ego.

milyen nagy bűnöd foltja, én eltörölhetem és olyan tisztává tehetlek, mint a frissen esett hó.”.
stain of your sins, I can take it out and make you as clean as freshly fallen snow.

Ha nincs nálad valamiféle tisztítószer, amivel a ragadós kis szőrőket el tudod távolítani róluk, akkor elég nehéz lesz az ollókat megint tisztává varázsolnod.
If you don't have some sort of product with you that removes the sticky hairs it can be pretty difficult to get the sheers clean again.

és így olyan tisztává váljon, mint a lélek maga.
it becomes as clean as the soul.

Ez teszi a szívem tisztává és még nyugodtabbá,
This makes my heart purer and more tranquil

Ugyanakkor ezeknek az egyszerű technikát igénylő, kisköltségű beavatkozások ereje szintén tisztává vált.
low cost interventions is also becoming clearer.

hogy így a külsők is tisztává lehetnek;
are thus purified;

Úgy érezte, hogy egyszerre ezer kérdést válaszoltak meg számára és sok minden tisztává vált neki.
It felt like a thousand questions had been answered at once, and things gradually became clearer.

És mindent tisztává tud tenni ezzel, akár a mosószerek, és a kisgyermek Jézus visszatérhet, most és mindörökké.
And everything gets cleaned away like chemicals… and the Baby Jesus returns forever and ever.

Innentől kezdve az életerő fókusza meglehetősen tisztává válik, és az ember felismeri az erre az életre vonatkozó célját- ez az,
From here the focus of the life force becomes quite sharp, and one's purpose in this life may be recognized,

Amikor a víz tisztává válik, távolítsa el a kupakot,
When water becomes transparent, we remove a hat and we wash all