TITKOD in English translation

• secret
• secrets

Examples of using Titkod in Hungarian and their translations into English

És miért van neked titkod Sarah-val?
Well, why do you have a secret with Sarah?

De látni, hogy van-e valami… titkod.
But also to see if you had any… secrets.

fura kis titkod, amiről tudnom kell?
weird little secrets I should know about?

Ahol nem lehet titkod.
And where you cannot have any secrets.

Lsmerem minden titkod, Tess.
I know all your secrets, Tess.

Van valami titkod velem kapcsolatban?
Is there anything in that vault about me?

Volt már olyan titkod… ami halálra rémített? Szóval, akkor most?
Have you ever had a secret that just… scared the living hell out of you?

Nem lehet titkod a nővéred előtt.
You can't keep secrets from your sister.

Esküszöm… Titkod biztos helyen van nálam.
I promise… your secret is safe with me.

Ismerem minden titkod, Mikey.
I know all your secrets, mikey.

Minden titkod biztonságban van.
All your secrets are safe.

Neked van titkod?
You have a secret?

és elmondod minden titkod.
you will tell us all your secrets.

Még neked is van egy vagy két titkod.
You have got a secret or two.

Van még más titkod is?
What else haven't you told me,?

Boldog lennék, s megőrizném titkod.
Keep me happy and I will keep your secret.

Tudtam, hogy van titkod!
I knew you had a secret.

fájdalmadat, minden titkod, reményed, álmod.
all your pain, all your secrets, hopes, dreams.

Nem kell minden titkod megosztani.
We don't need you sharing all your secrets.

Neked van titkod?
Do you have a secret?