Examples of using Tizedet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
és megfizetek bármilyen tizedet.
És adott neki[Ávrám] tizedet mindenből.
And he gave him a tithe of everything.S egy-egy tizedet a tizennégy bárányhoz.
Ábrahám pedig„tizedet adott neki mindenből” I. Móz.
Melkisédek megáldotta Ábrahámot, az pedig„tizedet adott neki mindenből”(14,20).
He blessed Abram and Abram"gave him tithes of all(14:20).".Abrám pedig tizedet adott neki mindenből.”.
And Abram gave him tithes of all.”.Két tizedet?
Two 10s?Abrám pedig tizedet adott neki mindenből.
Then Abram gave him tithes of all.Ő pedig mindenből tizedet adott neki.”.
He gave him tithes of all.".Ő pedig tizedet adott neki mindenből.”.
And he gave him tithes OF ALL.".A részvényeink estek három tizedet a nigériai viszályok miatt.
Abrám pedig tizedet adott neki mindenből.
Then Abram gave him a tenth of everything.//.És adott neki[Ávrám] tizedet mindenből.
And[Abram] gave him tithes of all.És adott neki[Ávrám] tizedet mindenből.
And he(Abram) gave Him tithes of all.Mivel tizedet fizettek mindenből, beleértve a fűszereket is, ez azt jelenti, hogy bárki, aki nem fizet tizedet az pokolra való?
Since they paid tithes on everything including spices, does this mean that anyone who fails to tithe is doomed to hell?De ímé a Lévi fiainak örökségül adtam minden tizedet Izráelben; az õ szolgálatjokért való osztályrész ez a melylyel teljesítik õk a gyülekezet sátorának szolgálatát.
Behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.De az, aki nem közülük származott, Ábrahámtól vett tizedet, és azt áldotta meg, aki az ígéretet kapta.
However, the one whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham, and blessed the one who held the promises.De ímé a Lévi fiainak örökségül adtam minden tizedet Izráelben; az õ szolgálatjokért való osztályrész ez a melylyel teljesítik õk a gyülekezet sátorának szolgálatát.
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.Ábrahám aztán mindenből tizedet adott neki, ő, ha a nevét lefordítjuk(értelmezzük),
He also Abraham gave a tenth of everything, and that first, when his name is construed,a ki kezedbe adta ellenségeidet. És tizedet ada néki mindenbõl.
which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
