TITHE in Hungarian translation

• tizedet
• a dézsma
• tizede
• tizedét
• a dézsmát

Examples of using Tithe in English and their translations into Hungarian

What is the poor man's tithe?
Mi a szegény ember vágya?

Think what would happen if people were to send their tithe to wherever they wanted!
Gondoljuk át, mi történne, ha ki-ki oda küldené a tizedét, ahová éppen akarja!

We often talk about giving God tithe.
Gyakran beszélünk arról, hogy Istennek adjuk a tizedet.

I asked Rome to collect the tithe in my lands.
Kértem Rómát, hogy gyűjtsék be a tizedet a földjeimen.

Jesus never said,“Thou shalt tithe”.
Jézus nem mondja:„tauto gignetai”.

In the seventh year, because of defaulting on the poor's tithe taken in the sixth year;
A hetedik évben pedig a hatodik évben esedékes szegény tized miatt.

Answer: The tithe belongs to God.
Válasz: A tizedrész illeti Istent.

Answer: He asks us to bring the tithe into His storehouse.
Válasz: Arra kér mindnyájunkat, hogy hozzuk be a tizedet az Ő tárházába.

To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
De ímé a Lévi fiainak örökségül adtam minden tizedet Izráelben; az õ szolgálatjokért való osztályrész ez a melylyel teljesítik õk a gyülekezet sátorának szolgálatát.

KLater the Turks demanded tithe and other services,
Később tizedet és szolgáltatásokat is követelt a török,

Nor is this all: the tithe, though, as we have seen,
De ez még nem minden,- a dézsma, tízed,

It is well to note that when Abraham returned from the battle, he gave a tithe of the spoils to Melchizedek,
Jó megjegyezni, hogy amikor Ábrahám visszatért a harcból, tizedet adott a zsákmányból Melkisédeknek,

following him let go of possessions robots and a large part of the tithe.
őt követve birtokain elengedte a robotot és a dézsma nagy részét.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land,
A földnek minden tizede, a föld vetésébõl,

this makes it illegal at this period to pay any biblical tithe.
amely a jeruzsálemi templomban szolgálna, törvénytelen volna bármiféle bibliai tizedet fizetni.

All the tithe of the land, whether of the seed of the land,
A földnek minden tizede, a föld vetéséből,

The Israelites were taught to devote a tithe of all their income to the service of the sanctuary.
Izrael népe azt a tanítást kapta, hogy minden jövedelme tizedét a szentély szolgálatára szentelje.

given him victory over his enemies, so he paid a tithe of his spoils.
hogy az Isten adott neki győzelmet az ellenségei felett, ezért a hadizsákmányból tizedet fizetett.

Thus all the tithe of the land, of the seed of the land
A föld minden tizede az Úré, a földnek a szemes terméséből

All the tithe of the land, whether of the seed of the land
A földnek minden tizede, a föld vetésébõl,