TITHE in Hebrew translation

• המעשר
• עשר

Examples of using Tithe in English and their translations into Hebrew

I will pay any tithe.
ואשלם על מעשר.

All these details- the laws of the firstborn, tithe and Passover offerings, and the differences between them- have their counterparts in the inner life of the soul.
לכל הפרטים הללו- חוקי קרבנות הבכור, המעשר והפסח, וכן ההבדלים ביניהם- יש מקבילות בחיי הנפש הפנימיים.

And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD.
וכל מעשר הארץ מזרע הארץ מפרי העץ ליהוה הוא קדש ליהוה׃.

Sharing from the heart is godliness, the tithe was devised by man with greed as its taproot.
לשתף מהלב זו אלוהיות, המעשר הומצא על ידי אנשים עם תאוות בצע בשורש האב שלהם.

All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.
וכל מעשר הארץ מזרע הארץ מפרי העץ ליהוה הוא קדש ליהוה׃.

The Twelve Articles also demanded the abolition of the"small tithe" which was assessed against the peasant's other crops.
כמו כן הם תבעו את ביטולו של מס נוסף"המעשר' הקטן" שהוטל על יבולים נוספים של האיכר.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
וכל יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃.

You can charge them for the privilege and forgo your tithe on my Hebrew brethren.
תוכל להכיר בזכות זו עבורן, ולוותר על מס המעשר שלך על אחוות היהודים.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
וכל יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃.

Taxation has been a long struggle, one of the earliest forms being the tithe, one tenth of the hunt or spoils.
גביית המיסים היוותה מאבק ממושך, כאשר אחת מצורותיו המוקדמות היה המעשר- עשירית מן הציד או מן השלל.

But when the sun set on the second day, the flesh of the firstborn and tithe offerings could no longer be eaten.
אולם כששקעה השמש על היום השני, אזי כבר לא היה אפשר לאכול את בשרם של קרבן הבכור ושל קרבן המעשר.

And if he ain't there tonight with the tithe, you know what gonna happen.
ואם הוא לא יהיה שם הלילה עם המעשר, אתה יודע מה יקרה.

Contribution can come from tithe money, from your heart
התרומה יכולה לבוא ממעשר כספים, מנדבת לבכם

Yes, you should tithe, but you shouldn't leave the more important things undone.
אתם אמנם חייבים לתת מעשר, אולם אסור לכם להזניח את הדברים החשובים יותר.

To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for
ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם

In addition, during most years, the farmer sets aside a“second tithe”- a certain percentage of the harvest is eaten by the farmer and his family in Jerusalem.
בנוסף לכך, ברוב השנים מפריש החקלאי 'מעשר שני'- אחוז מסוים מן היבול הנאכל על ידי החקלאי ומשפחתו בירושלים.

will give the tithe money only to the holy Land of Israel,
ייתנו את כספי המעשרות רק בארץ ישראל הקדושה,

She increased her tithe of crumbs, even though shopping lists led her to mysterious gaps on store shelves,
היא הגדילה את מעשר הפירורים שנתנה, אם כי רשימות הקניות הובילו אותה אל שטחים ריקים במדפי החנויות,

When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing,
כי תכלה לעשר את כל מעשר תבואתך בשנה השלישת שנת המעשר ונתתה ללוי לגר ליתום ולאלמנה

in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
יבחר לשכן שמו שם מעשר דגנך תירשך ויצהרך ובכרת בקרך וצאנך למען תלמד ליראה את יהוה אלהיך כל הימים׃.