Examples of using Tithe in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance,
dedicated by the city of Siphnos whose citizens gave a tithe of the yield from their gold mines until the mines came to an abrupt end when the sea flooded the workings.
posvečeno mestu Sifnos, katere državljani so dali desetino pridelka iz svojih srebrnih rudnikov, dokler ni rudnik propadel, ko ga je preplavilo delovanje morja.Therefore, you shouldn't sow more than one tithe of the whole pasture for the first season- next year there will be an opportunity to collect your own planting material in large quantities.
Zato za prvo sezono ne bi smeli posejati več kot ene desetine celotnega pašnika- naslednje leto bo priložnost za zbiranje lastnega sadilnega materiala v velikih količinah.then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe. .
sem vam jo dal v vašo dediščino, prinašajte od nje dar povzdignjenja GOSPODU: desetino od They also asked for the granting of wine and wheat tithe in Rijeka, which prior to that was enjoyed by brother Peter
Ob tem prosita tudi za podelitev vinske in žitne desetine pri Reki, ki jo je pred tem užival brat Peter,dedicated by the city of Siphnos whose citizens gave a tithe of the yield from their silver mines until the mines came to an abrupt end when the sea flooded the workings.
posvečeno mestu Sifnos, katere državljani so dali desetino pridelka iz svojih srebrnih rudnikov, dokler ni rudnik propadel, ko ga je preplavilo delovanje morja.of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
vse poljščine, in prinašali so desetino vsega v obilici.they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God,
so tudi pripeljali desetino goved in drobnice in desetino posvečenih reči, ki so bile posvečene GOSPODU,The Siphnian Treasury was dedicated by the city of Siphnos whose citizens gave a tithe of the yield from their silver mines until the mines came to an abrupt end when the sea flooded the workings.
Več zakladnic je mogoče prepoznati, med njimi Sifnijsko zakladnico, posvečeno mestu Sifnos, katere državljani so dali desetino pridelka iz svojih srebrnih rudnikov, dokler ni rudnik propadel, ko ga je preplavilo delovanje morja.a later chronicle mentions a tithe agreement from about 1070 between Aribo,
kasnejša kronika omenja dogovor o desetini iz okoli 1070 med Aribom,tu de Foibe didoi xariwettan amoiw", and is translated roughly as"Mantiklos offered me as a tithe to Apollo of the silver bow; do you, Phoibos, give some pleasing favour in return".
tu de fojbe didoi xariwettan amoiw in v grobem pomeni"Mantiklos mi daruje kot desetino za Apolona srebrn lok; Fojbos bo v zameno ponudil nekaj uslug.".Ma'aser Sheni("Second Tithe"), comprising five chapters,
to whom he personally gave the tithe.
je Melkizedeku dajal desetino.We pay tithing with faith more than money.
Desetino plačujemo bolj z vero kot z denarjem.And he gave him tithes from everything.
In mu je dal desetino od vsega.We're not gonna pay her a tithing.
Niti ji ne bomo plačali desetine.Tithing is a spiritual principle through which the Lord funds His Church.
Desetina je duhovno načelo, preko katerega Gospod financira svojo Cerkev.Tithes also played an important role in church income.
Pomembno vlogo pri cerkvenih dohodkih je igrala tudi desetina.Tithing today, what tomorrow?
